“Great people do things before they’re ready.”
– Amy Poehler, Actress
「傑出的人在還沒準備好就採取行動。」– 艾米·波勒 (女演員)
艾米·波勒 (1971- ) 是美國女演員，在長壽綜藝節目《週六夜現場》及情景喜劇《公園與遊憩》的演出讓她多次獲艾美獎提名，她也在電影《辣妹過招》和《代孕媽媽》裡演出。
英倫翻譯社 引用自http://www.dailyenglishquote.com/2018/08/amy-poehler-2/
Fun at the Amusement Park
遊樂園小約會
英倫翻譯社 引用自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180817/38100341/
“You want to be extra rigorous about making the best possible thing you can. Find everything that’s wrong with it and fix it. Seek negative feedback, particularly from friends.”
– Elon Musk, Entrepreneur
「你得額外的努力，做出你能做出最好的東西。找出並解決所有不對勁的地方，尋找負面的回饋，特別是來自朋友的。」– 伊隆·馬斯克 (企業家)
伊隆·馬斯克 (1971- ) 是南非出生的企業家及發明家，創辦了網路支付系統 PayPal、電動汽車 Tesla Motors、私人太空公司 SpaceX 等，以對人類生活帶來變革為宗旨。
英倫翻譯社引用自http://www.dailyenglishquote.com/2018/08/elon-musk-5/
《中英對照讀新聞》What’s Up for August? The summer Perseids are here! 八月有什麼？夏季「英仙座流星雨」來了！
英倫翻譯社引用自http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=1224099&day=2018-08-13
“It is the people who can do nothing who find nothing to do, and the secret to happiness in this world is not only to be useful, but to be forever elevating one’s uses.”
– Sarah Orne Jewett, Writer
「什麼都不會的人才會沒事做，而世上快樂的祕密不只是成為有用的人，還要不斷提升自己的用處。」– 薩拉·奧恩·朱厄特 (作家)
薩拉·奧恩·朱厄特 (1849–1909) 美國短篇故事小說家，作品大都描繪鄉村小鎮的市民生活，觀察細致入微，語言幽默文雅，其最出名的作是中篇小說《尖樅樹之鄉》(The Country of the Pointed Firs)。
英倫翻譯社引用自http://www.dailyenglishquote.com/2018/08/sarah-orne-jewett/
