“Act the way you’d like to be and soon you’ll be the way you act.”
– Leonard Cohen, Singer
「以你想要的方式行動，很快的你就會成為那個樣子。」– 李歐納·柯恩 (歌手)
李歐納·柯恩 (1934-2016) 是加拿大創作歌手、詩人及小說家，他的作品中充滿對宗教、孤獨、性以及權利的探討，他先後選入加拿大音樂名人堂、美國搖滾名人堂，也被授予加拿大最高平民榮譽勳章。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/05/leonard-cohen/
“The goal is not always meant to be reached, but to serve as a mark for our aim.”
— Joseph Joubert, Essayist
「目標不一定永遠都會達到，但可以當我們瞄準的方向。」– 儒貝爾 (散文家)
儒貝爾 (1754-1824) 是法國文人，生前以感傷的筆法描寫人生、文學及其它議題，死後其好友將他的著作集結成《隨思錄》，被翻譯為多種語言而聞名於世。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/05/joseph-joubert-2/
The Heroes of the Beach
岸邊的守護者
英倫翻譯社 文章轉自https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180517/38015903/
“Some men give up their designs when they have almost reached the goal; While others, on the contrary, obtain a victory by exerting, at the last moment, more vigorous efforts than ever before.”
— Herodotus, Greek Historian
「有些人在幾乎要達成目標時會放棄他們的設計; 而另一些人則相反，在最後一刻比以往更積極努力地去獲取勝利。」– 希羅多德 (歷史學家)
希羅多德 (c.484–425 BC) 為古希臘學家，被尊稱為「歷史學之父」，所著的《歷史》一書為西方文學史上第一部有系統收集史料、驗證真實性，並且編排完整、描述生動的歷史巨作。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/05/herodotus-2/
“All that I am, or hope to be, I owe to my angel mother.”
– Abraham Lincoln, 16th President of the United States
「我的一切，以及我渴望成為的那個人，都拜我仁慈的母親之賜。」– 亞伯拉罕‧林肯 (美國第 16 任總統)
亞伯拉罕‧林肯 (1809-1865) 是美國第 16 任總統，在南北戰爭中擊敗了南方勢力並廢除了奴隸制度，被認為是美國史上最偉大的總統之一。
英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/05/abraham-lincoln-9/
