| 發表時間 |
文章標題 |
人氣 |
| 2024-08-06 |
中英對照讀新聞》Robert Downey Jr. returns to Marvel as Doctor Doom小勞勃．道尼以末日博士一角重返漫威
|
(0) |
| 2024-08-05 |
中英對照讀新聞》Rare Blue-Eyed Cicada Spotted in Chicago Arboretum 芝加哥植物園驚現罕見藍眼蟬
|
(0) |
| 2024-08-02 |
中英對照讀新聞》Are Americans losing their taste for Starbucks? 美國人正逐漸失去對星巴克興趣嗎？
|
(1) |
| 2024-07-31 |
中英對照讀新聞》French sports minister takes a dip in the Seine ahead of Paris Olympics 法國體育部長在巴黎奧運前於塞納河裡小游一下
|
(0) |
| 2024-07-30 |
中英對照讀新聞》Frozen treats, cold showers and lots of ice; Florida zoo works to protect animals from summer heat 冷凍美食、冷水澡和大量冰塊—佛羅里達動物園努力保護動物免受夏日熱浪
|
(0) |
| 2024-07-29 |
中英對照讀新聞》Webb detects most distant black hole merger to date 韋伯望遠鏡偵測到迄今為止最遠的黑洞合併
|
(0) |
| 2024-07-26 |
中英對照讀新聞》Mie horse-riding festival held without a hitch after criticism 三重縣騎馬祭典挨批後順利舉行
|
(0) |
| 2024-07-23 |
中英對照讀新聞》Xi’s Big Economic Meeting Shows Party Bracing for Slower Growth習的重大經濟會議顯示，黨準備接受放緩的成長
|
(2) |
| 2024-07-22 |
中英對照讀新聞》When the first warm-blooded dinosaurs roamed Earth 當第一批溫血恐龍在地球上漫遊時
|
(1) |
| 2024-07-17 |
中英對照讀新聞》Italy riled up by stamp honouring Fascist football pioneer 義大利紀念法西斯主義者足球先驅的郵票引發怒火
|
(1) |
| 2024-07-16 |
中英對照讀新聞》Chinese woman facing charge of trying to smuggle turtles across Vermont lake to Canada 中國女子因試圖划過佛蒙特湖 將烏龜走私至加拿大而面臨指控
|
(0) |
| 2024-07-15 |
中英對照讀新聞》South Korea bans TikTok hit ’idolising’ Kim Jong Un 南韓禁止「偶像崇拜」金正恩的TikTok爆紅歌曲
|
(1) |
| 2024-07-12 |
中英對照讀新聞》The time Lennon dropped by for a workout, stole a child’s heart 藍儂順道來練柔道時，有個小孩被煞到
|
(0) |
| 2024-07-11 |
中英對照讀新聞》 2024 US election vocab: Cheap fakes, Dobbs dads 2024年美國大選詞彙：低成本假訊息、道布斯爸爸們
|
(2) |
| 2024-07-08 |
中英對照讀新聞》US nuclear missile program costs soar to around $160 billion 美國核子飛彈計畫成本飆升至約1600億美元
|
(0) |
| 2024-07-05 |
中英對照讀新聞》Officials struggle to stop resale of tickets given free to residents 官員想辦法阻止居民轉售免費贈票
|
(1) |
| 2024-07-04 |
中英對照讀新聞》’They’re all high’: Rats eat marijuana from police evidence room 「牠們都吸毒了」：老鼠吃掉警察證物室裡的大麻
|
(0) |
| 2024-07-02 |
中英對照讀新聞》Writing on the wall: Giants coach Ryan Christenson has turned lineup cards into art牆上的書寫：巨人隊教練瑞安‧克里斯騰森將打擊順序卡變成藝術
|
(0) |
| 2024-06-26 |
中英對照讀新聞》Messi’s record $20.4 million salary dwarfs entire MLS teams 梅西創紀錄的2040萬美元薪水 使整個職業足球大聯盟球隊相形見絀
|
(0) |
| 2024-06-25 |
中英對照讀新聞》China’s EV Makers Got $231 Billion in Aid Over Last-15-Years 過去15年中國電動車企獲得2310億美元補助
|
(0) |
| 2024-06-24 |
中英對照讀新聞》A scorching, rocky planet with thick atmosphere 一顆炙熱且有濃厚大氣層的岩石行星
|
(0) |
| 2024-06-19 |
中英對照讀新聞》Renewables provided record 30% of global electricity in 2023, Ember says 智庫安博說，2023年可再生能源提供創紀錄的30％全球電力
|
(0) |
| 2024-06-18 |
中英對照讀新聞》Portraits of British royals from last 100 years on show in new London exhibit英國王室百餘年影像在倫敦新展覽展出
|
(0) |
| 2024-06-17 |
中英對照讀新聞》Archaeologists discover Gaza’s largest cemetery, uncover rare lead sarcophagi 考古學家發現加薩最大墓地 揭示罕見的鉛棺槨
|
(0) |
| 2024-06-14 |
中英對照讀新聞》Tokyo to create missile shelter in Azabu-Juban subway station 東京將在麻布十番地鐵站建造飛彈避難所
|
(0) |
| 2024-06-12 |
中英對照讀新聞》Microsoft CEO pledges $1.7 bn AI, cloud investment in Indonesia 微軟執行長承諾在印尼投資17億美元 於人工智慧、雲端運算
|
(3) |
| 2024-06-11 |
中英對照讀新聞》Turkey imposes 40% tariff on vehicle imports from China 土耳其對中國進口汽車將徵收40％關稅
|
(0) |
| 2024-06-05 |
中英對照讀新聞》Long-lost Klimt portrait auctioned off for 30 mn euros 失蹤很久的克林姆肖像作品以3000萬歐元賣出
|
(1) |
| 2024-06-04 |
中英對照讀新聞》Kabosu, the face of cryptocurrency Dogecoin, dies at 18加密貨幣「狗狗幣」的表情原型Kabosu辭世，享年18歲
|
(0) |
| 2024-06-03 |
中英對照讀新聞》Japan proposes expanding commercial whaling to fin whales 日本提議擴大商業捕鯨至長鬚鯨
|
(0) |
| 2024-05-29 |
中英對照讀新聞》Musk, Argentine president see eye-to-eye on boosting free markets and lithium 馬斯克、阿根廷總統在促進自由市場和鋰礦計畫上看法一致
|
(0) |
| 2024-05-28 |
中英對照讀新聞》Three little piggies went to a yoga class. Their human companions had a blast.3隻小豬去上瑜珈課，牠們的人類夥伴玩得很開心。
|
(0) |
| 2024-05-27 |
中英對照讀新聞》Thai pro-democracy leader jailed over royal defamation 泰國民主派領導人因誹謗王室而被判入獄
|
(0) |
| 2024-05-23 |
中英對照讀新聞》Man named Vote will cast ballot for change in South Africa 名為「投票」的男子將為南非的改革投票
|
(0) |
| 2024-05-21 |
中英對照讀新聞》706 people named Kyle got together in Texas. It wasn’t enough for a world record 706位名叫凱爾的人聚集在德州，這還不足以打破世界紀錄
|
(0) |
| 2024-05-20 |
中英對照讀新聞》Microsoft asks some China staff to relocate amid Sino-US tensions 微軟要求部分中國員工在中美緊張局勢下轉調
|
(1) |
| 2024-05-16 |
中英對照讀新聞》Dog DNA detectives trace owners not scooping the poop in Italian province 義大利一省檢測狗狗DNA 追蹤沒有鏟屎的主人
|
(2) |
| 2024-05-15 |
中英對照讀新聞》Lufthansa ground staff win hefty pay rise漢莎航空地勤爭取到大幅加薪
|
(2) |
| 2024-05-13 |
中英對照讀新聞》NASA’s Webb telescope captures close-up of Horse Nebula 美國航太總署的韋伯望遠鏡捕捉到「馬頭星雲」特寫照
|
(2) |
| 2024-05-08 |
中英對照讀新聞》South Korea hopes new speed train links will help boost birthrate 南韓希望新的快速列車將有助提高生育率
|
(0) |
| 2024-05-07 |
中英對照讀新聞》Man says his emotional support alligator, known for its big social media audience, has gone missing男子稱，作為他情感支持的短吻鱷失踪了，牠因為擁有大量社群媒體受眾而聞名
|
(0) |
| 2024-05-06 |
中英對照讀新聞》Wild orangutan uses medicinal plant to treat wound 野生紅毛猩猩使用藥用植物治療傷口
|
(0) |
| 2024-05-02 |
中英對照讀新聞》Singapore’s clandestine cats can soon legally call the city-state home 在新加坡偷偷生存的貓咪 很快就能在這個城邦國家合法居住
|
(0) |
| 2024-04-30 |
中英對照讀新聞》JPMorgan’s Dimon hopes for soft landing for US economy but says stagflation is a possible scenario 摩根大通的戴蒙希望美國經濟軟著陸，但表示停滯性通膨是可能局面
|
(1) |
| 2024-04-29 |
中英對照讀新聞》Many cancer drugs unproven 5 years after accelerated approval 許多抗癌藥物在加速批准 5年後仍未證實有效
|
(1) |
| 2024-04-24 |
中英對照讀新聞》Number of births in Japan hits record low in 2023日本2023年出生人數創下歷史低點
|
(0) |
| 2024-04-23 |
中英對照讀新聞》Who’s really left-handed? In baseball, it can be hard to tell 誰才是真正的左撇子？在棒球比賽中，這可能很難說
|
(0) |
| 2024-04-22 |
中英對照讀新聞》World’s Oldest Man Attributes Longevity to Luck and Fish & Chips 世界上最年長者稱運氣和魚薯條是長壽秘訣
|
(0) |
| 2024-04-17 |
中英對照讀新聞》New Zealand opens first ’kiwi hospital’ for injured birds 紐西蘭為受傷鳥兒開設首家「奇異鳥醫院」
|
(0) |
| 2024-04-16 |
中英對照讀新聞》A slew of Fed officials rejects preemptive rate cuts 許多聯準會官員拒絕搶先降息
|
(0) |
