英倫翻譯社/ Trsmaster

<新牛津美語大辭典>(New Oxford American Dictionary)將Facebook中的一個刪除好友的詞彙「Unfriend」評選為2009年的年度詞彙。《新牛津美語大辭典》對「Unfriend」的解釋是：「動詞，在Facebook等社交網站上將『好友』刪除。」 unfriend - verb - To remove someone as a 'friend' on a social networking site such as Facebook 　　除此之外，包括Twitter標籤「hashtag」、「netbook」(小筆電)、「paywall」(網站的收費閱讀限制)、「freemium」(免費加值)、「色情簡訊」（sexting）、「出生質疑者」（birther，特別指質疑歐巴馬出生在肯亞而非夏威夷、因此沒有資格擔任美國總統的人）與「死亡委員會」（death panel）。 　　牛津出版社的資深辭彙編纂者林柏格（ChristineLindberg）表示：「unfriend具有真正的辭彙吸引力。不但使用廣泛也可能長久流傳，在線上社群的情境下，意思清楚，把它當成現代的動詞使用，讓這個字成為年度字彙的有趣選項。 詳細請參考牛津部落格