英倫翻譯社/ Trsmaster

學校是我們學習的地方之一, 你想多知道一些與學校有關, 或學習上的話題嗎? 例如下面這些句子英文如何說:

課後輔導: after school program

安親班: daycare/childcare center/school/class

補課 make up a class

調課: class switching or switch classes, or just say “reschedule”

學校的功課快把我逼瘋了: My homework is driving me crazy. 或 My homework is driving me nuts.

旁聽: to sit in

我畢業於 xxx 學校: I graduated from [insert the name of your school here].

不要發呆了! 快做作業: Stop daydreaming and do your homework!

更多說明請參考下面相關的連結: http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1151&forum=22 (研究所學生) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1461&forum=22 (考幾分 1) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2026&forum=22 (考幾分 2) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1436&forum=22 (多給幾分) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2795&forum=22 (學術上的表現) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1431&forum=22 (修課) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1621&forum=22 (珠算, 心算….) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1638&forum=22 (考試滿分) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1682&forum=22 (上課打瞌睡) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1996&forum=22 (小數點的說法) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1975&forum=22 (學科老師) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2168&forum=22 (整理書包) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2436&forum=22 (大學的導師) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3002&forum=22 (在學證明) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1497&forum=22 (幾年級的說法 1) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3560&forum=22 (幾年級的說法 2) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3407&forum=22 (拿手科目) http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3811&forum=22 (教學嚴格, 認真) 轉自 http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=433