英倫翻譯社/ Trsmaster

撞球神童吳珈慶，去年四月以中國籍身分，返台服兵役，但現在竟然傳出，吳珈慶罹患血癌的消息。

吳珈慶在九月時因高燒不退，檢查之後發現罹患白血病，原本在今年三月退伍，吳珈慶已經提前半年提早驗退，所幸因為發現的早，病情穩定，所有預定的比賽也會照常參加。

Pool prodigy, Wu Chia-ching, became a Chinese citizen in April of last year. Despite taking on this new citizenship, he returned to Taiwan to complete his military service. Now, there is speculation that he is battling leukemia

In September, Wu Chia-ching developed a high fever that did not subside. Doctors later found him to be suffering from leukemia. Wu was originally scheduled to finish his service in March of this year, though he received a medical discharge six months earlier. Fortunately, this early treatment has left him in stable condition as he hopes to compete in all regularly scheduled matches.

文章出處 ：民視英語新聞