英倫翻譯社/ Trsmaster

專業服務範圍包括：高品質筆譯、口譯、移民留學公證、認證、多媒體翻譯等電話：02-2836-8989 E-MAIL：service@trsmaster.com 網站：http://www.trsmaster.com/

部落格全站分類：生活綜合

Jul 25 Fri 2014 10:57
To the tune of 和音樂沒有關係

To the tune of 和音樂沒有關係
英倫翻譯圖文摘自 http://goo.gl/oLmmHD http://goo.gl/P4909O

Tune是歌曲的「旋律」。
She wrote a tune and hummed it to me.
她寫了一段曲，然後哼給我聽。

To the tune of 總計
to the tune of 這個片語和音樂沒有關係,
這裡當總計的意思，
常用在金錢方面，表達數量總計。
The company performed well last year.
They had profits to the tune of $100 million.
這家公司去年的表現不錯，獲利總額高達1億美元。

相片：To the tune of 和音樂沒有關係
英倫翻譯圖文摘自 http://goo.gl/oLmmHD http://goo.gl/P4909O

Tune是歌曲的「旋律」。
She wrote a tune and hummed it to me.
她寫了一段曲，然後哼給我聽。

To the tune of 總計
to the tune of 這個片語和音樂沒有關係,
這裡當總計的意思，
常用在金錢方面，表達數量總計。
The company performed well last year.
They had profits to the tune of $100 million.
這家公司去年的表現不錯，獲利總額高達1億美元。