英倫翻譯圖文轉自

http://www.dailyenglishquote.com/2015/07/mia-hamm-2/

 

“Take your victories, whatever they may be, cherish them, use them, but don’t settle for them.”

– Mia Hamm, Soccer Player

「帶著你的勝利，不管是哪種勝利，珍惜它們，利用它們，但不要因此停下來。」– 米婭‧哈姆 (足球員)

settle for something 妥協。例：The merchants asked for $3,000, but he settled for $2500 later. (那商人開價 3,000 元，但之後同意 2,500 元。)

米婭‧哈姆 (1972-) 為前美國國家女子足球隊員，職涯共射進 158 顆球，曾一度是足球史上射門次數最高的紀錄保持人，她也是 2001 年和 2002 年的「世界足球小姐」。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄