英倫翻譯社/ Trsmaster

​ 英倫翻譯社轉自 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20151026/36863008/MaskMix-Up G: Gladys　　C: Clarence　　J: Jacques Gladys and her boyfriend Clarence attend a Halloween costume party that turns out to be scarier than they expected. C: Gladys! Where are you going? And who's this guy? J: Hold on, pal. She's with me! G: Wait just a minute. You're both wearing the same monster masks! (Clarence and Jacques take off their masks.) G: Darn it, Clarence! What took you so long? I almost went to the movies with this guy. 葛萊蒂絲和她男友克雷倫斯參加了一個萬聖節化裝舞會，但是舞會結果比他們想得還要恐怖。 克雷倫斯：葛萊蒂絲！妳要去哪？這男的是誰？ 傑　　肯：等等，老兄。她是跟我一起的！ 葛萊蒂絲：等一下。你們兩人都戴著一樣的怪物面具！ （克雷倫斯和傑肯脫下他們的面具。） 葛萊蒂絲：真氣人，克雷倫斯！你怎麼去了那麼久？我差點就要和這男的一起去看電影了。