英倫翻譯社轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2015/12/charles-dickens-2/
“Reflect upon your present blessings of which every man has many – not on your past misfortunes, of which all men have some.”
— Charles Dickens, Writer
「想想你目前擁有的幸福，這每人都有很多 – 別回想以前的不幸，這每人或多或少都有一點。」– 查爾斯狄更斯 (作家)
reflect (v.) 用心的思索。例：I need some time to reflect on what to do. (我需要一點時間思索該怎麼做。)
查爾斯狄更斯 (1812-1870) 出生英國，被認作維多利亞時代最偉大的作家，作品描繪包羅萬象的社會情景，著有 15 部長篇小說，還有隨筆、遊記、時事評論、戲劇、詩歌等，其中以《雙城記》及《孤雛淚》最為知名。
全站熱搜
留言列表
