英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯社轉自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20160217/37065940/Zooooooom%EF%BC%81

Enzo Ferrari loved fast cars. From the first time he saw a race when he was 10 years old until his death in 1988, his life was all about high quality cars. Ferrari started off as a race car driver and worked in many positions inside the automobile industry. He eventually moved into team management and was a businessman for his whole life. The name Ferrari lives on to this day and makes people think of wealth, speed, excitement, and coolness. When anyone drives by in a Ferrari, people immediately stop to look at this amazing vehicle.

恩佐•法拉利喜愛跑車。從他十歲時首次看到賽車比賽一直到他 1988 年過世為止，他的一生都跟高性能的汽車有關。法拉利一開始時是一個賽車手，而且在汽車工業裡擔任過許多職位。他後來轉進到車隊管理層，而且當了一輩子的生意人。法拉利這個名字持續存在到現在，而且讓人聯想到財富、速度、刺激以及酷炫。任何人開著法拉利經過時，人們都會馬上停下來注視這台令人驚奇的車子。