英倫翻譯社/ Trsmaster

想要明白人生最好的方法，就是徹底體驗它。  

One of the best ways to understand life is to fully experience it.

年少時代 (Boyhood), 2014
噪咖專欄：http://bit.ly/2tCo8PM

讀者來信，節錄如下：

“最近的我非常的迷惘，我真的不知道該怎麼辦？不知道該怎麼做？工作上，雖然我是個外語系畢業的女生，但我的英文程度非常的爛，因為畢業後我沒有從事相關工作而程度上非常明顯的退步。

畢業後第一個工作是保險業務，當初非常有熱情有想法。但過了一年，沒有成績，也就沒有薪水。就也漸漸離開這份工作，當時的生活，沒有錢，甚至向朋友借錢溫飽三餐。後來的我決定放棄，找一個穩定的工作，至少可以過生活，不連累自己身旁的人。

後來找一份秘書工作，穩定，朝九晚五，月休七天。工作了一年，也熟能生巧，但現在想法是，我還年輕，難道要在這工作一輩子嗎？我的答案是不要。我還想要變得不一樣，變得更強。

我的朋友跟我說要問問自己到底想要什麼？想要做什麼樣的工作？我也知道要這樣想，但我的重點是我連自己想要做什麼都不知道.，不知道自己到底想要從事什麼行業？

我知道我想要變得更強，但是不知道自己要做什麼領域，我覺得我最大的問題是我不知道對什麼有興趣？還有不知道自己到底想要什麼？

想試問有沒有什麼建議呢？或者有什麼相關電影可以從中學習激勵自己呢“

我們推薦的電影，是《年少時代》(Boyhood)。

這部電影應該是史上第一部完整紀錄一個孩子從小到大十幾年的成長故事，你若搜尋這部電影的圖片，可以看見連同在戲中扮演父母與姊姊的一家人，他們十幾年的外觀變化，看見歲月在一個人身上所留下的痕跡。這部電影的主角是叫做Mason的小男孩，飾演著他五歲到十八歲之間的成長故事。環繞著他身邊的每一個人都對他的人生有很重要的意義，有歡笑有淚水，有迷惘也有希望。透過Mason的眼睛讓我們明白，成長原來是這麼一回事。

在這個畫面中，是Mason進入到青春期開始結交女友的過程，第一次自己開車帶著女友出遊，片中還有他成長一路以來所嘗試的各項新事物：第一次搬離家中、第一次體驗到攝影的樂趣等等。跟著Mason的腳步，你也會回想到你小時候至今所嘗試的一切新事物，而且也是因為這些造就了今日的你。

因此，目前你所遇到的迷惘，也是你小時候每個成長階段都經歷過的，只是你忘了，亦或是迷惘的事情不一樣罷了。好像要摸索出迷宮裡的出路一樣，就是去多方嘗試，撞了牆就轉彎，然後用各種嘗試過後的心得，慢慢總結出自己該走的方向了。

英倫翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=13984