英倫翻譯社/ Trsmaster

所謂尊重，就是明白有些事對你來說無所謂，對他來說有可能卻是一切。
Respect is about understanding the fact that some things may mean nothing to you, but means everything to someone else.
歌喉讚2 (Pitch Perfect 2), 2015
噪咖專欄：http://bit.ly/2xNN0Gk
#解憂電影院 No.110
讀者來信，節錄如下：
“水ㄤ水某，我很喜歡你們的電影分享，也買了你們的書，真的是超讚的！每次看到你們的文章，都讓我充滿正能量。我一直是個很樂觀的人，對我來說每天都可以是開心的一天，不過最近有一件事，讓我一想到就情緒低落，也不像以前一樣那麼快樂了。
我有一個學姐，雖然我們是兩個個性完全不同的人，喜歡的東西也不一樣，但是我們感情非常好，我們放學常常一起搭捷運回家，假日也會一起約出來念書，偶爾也會去對方家裡玩，我們兩個都不是同性戀，但是我真的很喜歡她，她也跟我說過，我是跟她感情最好的學妹，當她心情不好的時候，我常常送她我親手做的小物，她也會在我心情不好的時候陪我聊一聊走一走，我發現我真的花了很多時間在她身上，不過我並沒有後悔，因為跟她在一起的時候，真的很開心，加上我又是獨生女，所以對我來說，好像是多了一個姐姐一樣。
不過最近，她就再也沒有跟我一起念書了，訊息也幾乎沒回，感覺我們兩個瞬間變成陌生人，我知道她可能有事要忙，不過我真的很想她，也想再和她一起出來，突然，我發現自己已經被這件事影響了，我常常因為想到我們可能變不好，或是想到以前的回憶，心情就會變得很低落……我希望自己能找到一個平衡點，請你們給我一些建議。謝謝水ㄤ水某～我會繼續支持你們的，加油！”
我們推薦的電影是《歌喉讚2》(Pitch Perfect 2)。
『美麗女聲』是一個純美聲大學合唱團，裡面充斥著各種怪咖，但充滿革命情感的她們感情十分要好。延續上一集，她們已經成為全國冠軍，但一直在尋求突破中不斷掙扎，也因為一次演出意外而被協會除名，不得再參加比賽，也不得再招募新的成員。而唯一能夠扭轉合唱團命運的，只有全球的阿卡貝拉大賽了。但這群漸漸失去方向的女孩們也開始產生心結：貝拉無法理解即將要畢業的大家，怎麼都沒有她自己來得緊張畢業後的人生，似乎整個團裡，大家都只想著比賽和表演，卻不像她一樣積極面試，在業界實習，卻也不敢讓團裡知道，只能偷偷溜開⋯⋯
後來當被團員當眾揭露了之後，在一陣爭執中，貝拉才慢慢願意講出內心的想法，在營火晚會裡，大家坐成一圈，也輪流說出內心對於未來的害怕以及對現在的不捨，此時貝拉才真正理解，原來有些人將『美麗女聲』當成是自己的一切，所以當看到貝拉不如自己重視比賽時，才會很反彈。
或許是在學業上或感情上，甚或是與家人間，學姊發生了一些不方便透露的事。雖然已經傳過訊息給她了，或許再找個機會當面關心她，讓她知道還有一個力量在後面支持著她，這樣就夠了，給學姊一點空間與時間去思考吧，到了適當的時候，或許她也會找機會跟你溝通。
英倫翻譯社轉自http://lessonsfrommovies.net/?p=14334