《中英對照讀新聞》India to overtake China as the world’s most populous country印度將超越中國，成為世界人口最多國家
India is set to overtake China as the world’s most populous country in less than a decade, according to a new United Nations report.
一份新的聯合國報告指出，印度將在10年內超越中國，成為世界人口最多的國家。
China and India currently account for about 37% of the entire global population of roughly 7.7 billion, with China currently home to about 1.4 billion people and India to 1.3 billion. But by 2027, India will have more people than China.
在全球約77億總人口中，中國和印度人口目前約佔其中37％；中國現今是約14億人口的家園，印度則是13億。不過，到了2027年，印度人口將超越中國。
Besides India overtaking China, the UN report said Nigeria will be the third most populous country by 2050 with an estimated 733 million people, overtaking the United States, which will fall to fourth place with a population of 434 million.
除了印度超越中國，前述聯合國報告還說，奈及利亞到了2050年將成為全球人口第三大國，估計有7億3300萬，將超過落至第四名的美國，其人口為4億3400萬。
英倫翻譯社轉自https://features.ltn.com.tw/english/article/paper/1308499
留言列表
