英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯社轉自:

http://www.dailyenglishquote.com/2016/06/abigail-adams-2/

“Great necessities call out great virtues. When a mind is raised, and animated by scenes that engage the heart, then those qualities which would otherwise lay dormant, wake into life and form the character of the hero and the statesman.”

— Abigail Adams, First Lady of the U.S.

「巨大的需求會引發巨大的美德，當一個人長成、被感動人心的景像所鼓舞，使那些原本潛伏的特質，被喚起進入生活當中，並形成英雄及政治家的性格。」– 艾碧該·亞當斯 (美國第一夫人)

艾碧該·亞當斯 (1744-1818) 是美國第二任總統約翰·亞當斯之妻，也是美國第六任總統約翰·昆西·亞當斯之母，她提倡婦女應有財產權和更多機會，特別是受教育，藉此發展她們的智能。

英倫翻譯社轉自:

http://www.dailyenglishquote.com/2016/06/carl-sagan/

“When you make the finding yourself – even if you’re the last person on Earth to see the light – you’ll never forget it.”

– Carl Sagan, Cosmologist

「當你自己找出答案 – 即便你是世上最後一個發現的人 – 你永遠都不會忘記。」– 卡爾·薩根 (宇宙學家)

卡爾·薩根 (1934-1996) 是美國太空人、天文學家，也是享譽全球的科普大師，他主要的貢獻在於對金星表面高溫的研究，但最為人知的還是他對外星生命的研究及探索 。

英倫翻譯社轉自：

http://www.dailyenglishquote.com/2016/06/harriet-martineau-2/

“A soul preoccupied with great ideas best performs small duties.”

– Harriet Martineau, Writer

「心繫偉大想法的人，把小事做的最好。」– 海麗葉特·馬蒂諾 (作家)

海麗葉特·馬蒂諾 (1802-1876) 是英國作家及社會學家，以宗教、社會、國家及女權主義等觀點撰寫論文，且著有多本書籍，得到維多利亞女王的賞識，是少數能靠寫作維生的女性作家。

“Profound commitment to a dream does not confine or constrain: it liberates. Even a difficult, winding path can lead to your goal if you follow it to the end.”

— Paulo Coelho, Novelist

「對一個夢想的完全投入不會限制或束縛一個人，而是解脫。一條困難、曲折的路將帶你抵達目標，如果你走到最後。」– 保羅‧科爾賀 (小說家)

保羅‧科爾賀 (1947- ) 是巴西著名小說家，獲得多項國際知名獎項，以《牧羊少年奇幻之旅》一書而世界聞名，他所出版的書籍被翻成約 38 種語言，在全球共有約 2,000 萬本的銷量。

英倫翻譯社轉自:

http://www.dailyenglishquote.com/2016/06/ivanka-trump/

“Take nothing for granted. Know that in life, the harder you work, the luckier you’ll get.”

– Ivanka Trump, Businesswoman

「沒有事情是理所當然，要知道在人生中你愈努力，你就會愈幸運。」– 伊凡卡·川普 (商人)

伊凡卡·川普 (1981- ) 紐約地產大亨唐納·川普的女兒，擔任川普集團開發與併購部門執行副總，職務涉及地產和旅館經營的所有面向，她也發展自有品牌，推出手提袋和鞋靴系列。