即將在週四上映，述說棒球故事的國片Kano，今天舉行宣傳活動，電影中飾演夫妻檔的兩位重量級的日本演員永瀨正敏及?井真紀，專程來台宣傳。
A press conference was held today ahead of Thursday’s theatrical release of the local baseball drama “Kano.” Two Japanese films stars portraying an on-screen couple, Masatoshi Nagase and Maki Sakai, were present.
根據統計，台灣每天平均有二十四個人走失，但找回來的機率，卻不到六成，老人福利推動聯盟和電信業者合作，研發智慧手環，未來只要用手機掃描，不到一分鐘，就能找到迷途者的家人資料，找到回家的路。
以前老人走失，只能靠身上穿的衣服、髮型，當線索，找回來的機率，往往並不高。
不過，現在只要戴上智慧型手環，其他人，用手機一感應，家人的名字、地址，通通秀出來。
電信業者表示，有了這種具備定位功能的手環，失蹤老人的尋獲率可望提高。
[[電信業者 鄭俊卿]]
以前沒有這個手環，尋獲率低於六成，如果有這樣的手環，尋獲率可以幾乎達到百分之百。
智慧手環預計二月底正式上路，首批將發出四千份供雙北及屏東地區，失智或領有殘障手冊的民眾，都能免費申請。
A new smart bracelet will make it easier to find and identify lost elderly and disabled people. The Federation for the Welfare of the Elderly cooperated with a local telecom to create the technology, which reveals information such as emergency contact numbers after just a quick scan using a smart phone.
In the past, when elderly people disappeared, the only information that could be used to retrieve them included the clothes they were wearing and their hairstyles. This information often wasn’t enough to bring them back.
Now, as long as an elderly person wears this special smart bracelet, he or she can be identified by someone with a smart phone. Scanning the bracelet reveals information such as phone numbers of family members and the address of their residence. The new technology impressed artist Ann Lang, whose father suffers from dementia.
The telecom company that contributed to the bracelet says by utilizing GPS tracking, the bracelet will dramatically increase the recovery rate of lost elderly people.
James Cheng
Telecom Employee
Without this bracelet, the recovery rate for lost elderly people was about 60 percent. If they wear this bracelet then I believe that the recovery rate will be near 100 percent.
The smart bracelet is expected to be officially launched this week, with 4,000 being issued to Taipei, New Taipei and Pingtung residents. Those suffering from dementia or people with disability cards can apply for a free bracelet.
最近各家手機大廠新機一一出籠，SONY在全球同時推出新品，包含手機、平板和穿戴裝置，而接下來還有三星要發表新款S5，宏達電有M8，都有指紋辨識系統，強打機殼外觀和虛擬功能，讓手機大戰一觸即發。
拍照可選擇各種情境模式，多了許多樂趣，SONY推出新款的平板電腦，不只號稱更輕薄，還有防水功能。
至於新款高階手機Z2，把原先照片的創意功能，延續到影片拍攝中，還配備立體聲麥克風，和降低噪音的耳機。
[[手機業者 林志遠]]
“我們覺得Z2成長 可能會比Z1更好 上市以後我想會是 市場上銷售量最好的機型”
[[手機達人 TIM]]
“防水的話我覺得SONY 還是首選 拍照的話 hTC M8是可以考量的 如果喜歡大螢幕 色澤漂亮的話 LG G Pro 2可以選擇 S5是可以去結合這些(功能)
各家手機大廠，推陳出新，誰優誰劣，只能讓買氣，來分高下。
Sony launched a new tablet and phone today. The devices will compete against devices from Samsung and HTC.
Being able to choose different photo modes is a function that Sony hopes will attract people to its new tablet. It also hopes that a slimmer shape and being waterproof will be major selling points.
There is also this new high-end phone from Sony, the Z2. Its excellent photographic capabilities have been extended into video recording. It includes a special stereo microphone and noise-cancelling headphones.
Jonathan Lin
Sony Mobile Taiwan GM
We think that growth of the Z2 will be better than the Z1. I think it will become the best-selling model on the market.
Cell Phone Analyst
I think Sony is the first choice if you want a phone that is waterproof. For cameras, HTC M8 is a good choice, and if you want a large display and good color, then LG G Pro 2 is a good. Samsung’s S5 combines many of these (functions).
There are many devices to choose from for customers looking for a new smart phone.
連勝文表態參選台北市長，民進黨籍參選人群起圍攻，律師顧立雄就直指連勝文自稱創業第一代是虛偽，但柯文哲遲不加入民進黨，讓泛綠整合難題未解，前副總統呂秀蓮就開砲，呼籲黨中央沒必要再和黨外人士談整合了。
面對連勝文表態角逐台北市長，柯文哲一句評論的話都不說，但民進黨籍參選人，可是不吐不快。
[[前副總統 呂秀蓮]]
台灣人說媽祖要出巡之前，要先去進香，我感覺上是連戰先去北京進香，習近平接見，然後回來兒子才宣佈。
呂秀蓮要求連勝文交代和中國的關係，律師顧立雄則透過臉書，對連勝文自封是創業第一代，直批虛偽外，也對連有所質疑。
[[律師 顧立雄]]
他過去對於台灣，到底做出什麼樣子的貢獻?
泛綠砲口對外，但內部同樣火花四射。呂秀蓮對於民進黨要和柯文哲整合，有所不滿。
[[前副總統 呂秀蓮]]
沒有什麼好整合，各走各的，不要再那邊勾勾纏(牽扯不清)。
我建議民進黨直接把連勝文，請進來民進黨好了，不要選舉，就讓他當選好了。
呂秀蓮重砲抨擊，而民進黨的整合課題，似乎仍是一大難題。
Another likely front-runner in the mayoral race is the independent Ko Wen-je, who is head of trauma at National Taiwan University Hospital. Ko held back when asked about Sean Lien announcing his candidacy. DPP members who intend to seek the party’s nomination were not so reserved.
Ko Wen-je did not comment upon Sean Lien’s announcement that he will run to become Taipei mayor. But former Vice President Annette Lu had plenty to say.
Annette Lu
Former Vice President
Taiwanese people say that before Matsu goes on a pilgrimage, incense must be offered. I think that Lien Chan first went to Beijing to make a similar offering to Xi Jinping. After Xi accepted it, Lien’s son Sean Lien could publicly announce his candidacy.
Lu asked Sean Lien to come clean about his relationship with China. Lawyer Wellington Koo took to Facebook, criticizing Lien as being false for declaring himself a self-started entrepreneur.
Wellington Koo
Lawyer
In the past, how has he contributed to Taiwan?
Pan-green criticism was not only reserved for Lien. Lu made remarks critical of independent candidate Ko Wen-je. She is upset that the DPP is catering to Ko’s potential candidacy, despite him not being a member of the party.
Annette Lu
Former Vice President
There has been no integration. Each side is pursuing its own interests. They shouldn’t tangle matters up like this. I suggest the DPP directly invite Sean Lien to join the party so we don’t need an election. We will simply give it to him.
Lu’s criticism comes as the DPP struggles to determine how to select its nominee and debates whether it should even put one forward. Waiting are Lien and the other KMT candidates.
連勝文今天宣布參選,儘管父親連戰和夫人蔡依珊都沒有出席，但超過半數的國民黨台北市議員都到場祝賀,他的市政顧問團成員之一,其中包括參與搶救連勝文的槍傷團隊的台大心臟科醫師吳毅暉。
連勝文這場參選記者會, 有許多台北市議員及立委包括謝國樑、林郁方等都到場祝賀。
記者會中，連勝文也公佈市政顧問團隊。
包括不克出席記者會的總顧問團團長，也是高鐵董事長的歐晉德、前馬家軍擔任連陣營媒體顧問的世新教授游梓翔、聯發科前財務長郁銘澤、和當初在連勝文中槍後,把他搶救回來的台大心臟科醫師吳毅暉，等八位不同背景的大咖。
[[國民黨台北市長初選參選人 連勝文]]
“今天當然還有另外一位醫生，(我中槍)當天晚上也在現場，給我提供很多幫助”
競選辦公室,也特別選在林森北路和民族東路附近,符合從西區出發的訴求。
More than half of the KMT’s Taipei City councilors were present today for Sean Lien’s announcement. The 44-year-old Lien also introduced members of his election team, to be led by Ou Chin-der, the head of the Taiwan High Speed Rail Corporation.
Many Taipei City councilors and legislators were present at Sean Lien’s press conference. Among them were KMT legislators Hsieh Kuo-liang and Lin Yu-fang.
During the press conference, Lien announced members of his election team.
Leading the eight-person team, but not present today, is Ou Chin-der, the head of the Taiwan High Speed Rail Corporation. Shih Hsin University Professor Jack Yu will serve as a media consultant. Other members include a former chief financial officer of MediaTek along with Aaron Wu, an NTUH cardiologist who helped Lien after he was shot at an election campaign event in 2010.
Sean Lien
Taipei Mayoral Candidate
Today, of course, there is another doctor who was present that night and provided me with a lot of assistance.
Lien’s election office is near the corner of Linsen North Road and Minzu East Road. By selecting this area of western Taipei, Lien hopes to show his commitment to older sections of the city.
