英倫翻譯社/ Trsmaster

法規結構用語：
編    Part 　
章    Chapter 　
節    Section 　
款    Subsection 　
目    Item

條文結構用語：
條    Article 　
項    Paragraph 　
款    Subparagraph 　

教育部國語推行委員會的中文譯音轉換系統，

非常實用，可以一次轉換ㄧ字以上，

並提供拼音轉中文，拼音間互換。

不論羅馬拼音、漢語拼音、甚至是通用拼音，

本系統一概包含。

http://crptransfer.moe.gov.tw/index.aspx

來源：http://twpbic9314.pixnet.net/blog/post/26016571

Babylon 7 是一款免費的翻譯軟體，具有全文翻譯、單句翻譯、英文發音的功能。

以下我將做簡單的安裝介紹

1.首先請先至官網下載 Babylon 7 主程式

2.下載完成後，執行 Babylon7_chinese_setup.exe 進行安裝

3.在看到以下畫面後，請選擇自訂安裝，我們將取消一下非必須安裝的項目

(並非廣告文)

翻譯研究

翻譯新究

對翻譯有興趣，這兩本確實是不錯的入門書。

思果先生用字遣詞相當犀利，請小心服用。

以下為維基百科對於思果先生的簡介：

維基百科-蔡濯堂

介紹給大家有趣的網頁：

中文姓名轉韓文

點進去後，

在左上角 한자를 입력하면 검색됩니다. 韓文字串上方輸入中文姓名，

完畢後，點輸入處右邊的按鈕，就會跑出來韓文姓名了。

當然，並不是所有中文都可以順利轉成功，太難的中文還是會失敗的。

挺有趣的，可以試試。

翻譯筆記 - TransNote 官方網站 

圖文操作介紹

整體而言，

使用上或許沒有這麼快速，

但卻是不錯的語言學習好幫手！

世界各國國名地區對照

翻譯的過程中，往往會需要使用到政府機關常用的專有名詞，怕翻錯？

沒關係！讓國際生活環境整合網提供的雙語詞彙查詢幫助您：

雙語詞彙查詢/國際生活環境整合網

不知道自己的中文名字該如何拼音嗎？下列連結提供給您參考：

1. 外交部領事事務局：外文姓名中譯英系統

2. 教育部：國家圖書館拼音查詢系統

常常我們會在英文文章中發現一些不像英文、但又很像英文的單字，

以下提供連結給需要的朋友救急：

http://www.wordreference.com/

97.08.29 內政部令：訂定「標準地名譯寫準則」 

中華民國九十七年八月二十九日內政部台內地字第 0970136325 號令訂

定發布全文 10 條；並自發布日施行 

第 1 條    本準則依國土測繪法第三十條規定訂定之。

第 2 條    標準地名之譯寫，以音譯為原則。

                標準地名含有屬性名稱時，該屬性名稱採英文意譯方式譯寫。

                屬性名稱與標準地名整體視為一專有名稱時，仍採音譯方式譯