close

你知道英語能夠幫助你存錢嗎?英語是一種很多關於如何/save for a rainy day/建議的語言。如果你厭倦了/penny-pinching/,請閱讀並學習以下這些實用的表達方式。

 

penny-pinching.這個片語的意思表示存錢,或形容不願意花錢的人。例如:「I have to do some penny-pinching this month if I 
want to buy that coat!」

 

A penny saved is.這句話的意思表示不花錢相當於賺了這些錢,因為錢還是在您的口袋裡!

The best things in life are free.一個類似的諺語是Money isn't everything,換句話說金錢在生命中無法買最重要的東西,如愛情、友誼或健康。

Saving for a rainy day 句話的意思是為了將來把錢放一邊,或存下來以便不時之需。

Penny wise, pound foolish.這句成語描述一個人在花小錢的時候非常地斤斤計較,但是當碰到金額很大的時候反而不在意。

A fool and his money are soon parted. 這句諺語提醒我們,愚蠢的人不知道如何省錢!

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 這是一位名人Benjamin Franklin所說的,意思是早睡早起能使你富有!

Money doesn't grow on trees. 這句成語表示錢來之不易。當孩子們想買東西時候,父母就會用這句話來告誡他們!

Money talks. 是一句現代的俚語意思是金錢的力量非常大,或有錢好辦事。

In for a penny, in for a pound. 這個諺語的意思已變成,如果你開始做一件事,你盡可能的完成它,即使你必須付出比你預期的更多努力。最初的意思是如果懲罰是一樣的,但是人們付出的代價往往更大。

 

 

Did you know that English can help you save money? The English language is full of advice on how to save for a rainy day. So if you are tired of penny-pinching, read on to learn the meaning of these useful expressions! 

 

Penny-pinching. This expression means to save money, or describes someone who is unwilling to spend money. For example, I have to do some penny-pinching this month if I want to buy that coat!

 

A penny saved is a penny earned. This means that not spending money is almost the same as earning it because it will still be in your pocket! 

The best things in life are free. A similar saying is Money isn't everything, in other words money can't buy the most important things in life, like love or friendship or health. 

Saving for a rainy day means putting away money for the future, or saving for an emergency. 

Penny wise, pound foolish. This expression describes a person who is extremely careful about spending small amounts of money, but careless when it comes to larger sums. 

A fool and his money are soon parted. This proverb reminds us that foolish people do not know how to hold on to their money! 

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. This is a famous saying of Benjamin Franklin, meaning if you go to sleep early and wake up early you can get rich!

Money doesn't grow on trees. This expression means that money is not easily obtained. Parents frequently tell their children this if they constantly want to buy things! 

Money talks. This is a modern expression which means that money is powerful, or that money makes things happen. 

In for a penny, in for a pound. This proverb has come to mean that if you start something you may as well finish it, even if you have to devote much more effort than you expected. The original meaning was that if the punishment is the same, people will commit the offence which brings the greatest profit.

 

 

文章出處:台灣英語網

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()