英倫翻譯社/ Trsmaster

颱風特選

颱風核跳機
蘇力颱風肆虐，全台有113萬戶停電，部份地區至今還沒辦法復電。同時，核一廠二號機也因為颱風，造成主變壓器的避雷器受損引發跳機。

風災後農作
蘇力颱風威力驚人，截至今天，全台農損已經高達2.7億元，受損農作物包括桃園的一期稻作，宜蘭三星蔥，彰化二水的香蕉，都受創嚴重，台中新社還有不少菇寮，被颱風強風吹倒。

童玩節復園
休園兩日的宜蘭國際童玩節，在週日早上九點如期開園，所幸童玩節場地災情輕微，園區設施在風災前，也都保護的相當完善。加上上午天氣好，重新開園，吸引將近五千多名遊客

Typhoon Soulik (2013/07/14)

Typhoon Soulik
Typhool Soulik led 1.13 million households in Taiwan to lose power, with some areas still continuing to be without electricity. The typhoon caused damage to the main transformer at the First Nuclear Power Plant’s Unit 2 leading the plant to resort to a backup. 

Typhoon Devastation
As of today, Typhoon Soulik related agricultural losses have reached NT$270 million. Crops that were badly damaged include Taoyuan’s first rice crop, Ilan’s Sanshing green onions, Changhua Erhshui bananas. Taichung Xinshe’s mushroom grow rooms were also blown down by strong typhoon winds.

Yilan Festival Re-opens 
After being closed for two days due to the typhoon, the Yilan International Children’s Folklore and Folkgame Festival opened at nine o’clock in the morning on Sunday. The festival was able to operate on a normal schedule due to a number of preventative measures park authorities undertook before the typhoon which helped minimize the damage. With fine weather this morning, the re-opening of the park attracted approximately 5,000 visitors