今日名言

 

“To do an evil act is base. To do a good one without incurring danger, is common enough. But it is part of a good man to do great and noble deeds though he risks everything in doing them.”

– Plutarch, Greek Historian

「做邪惡之事是卑微的,做好事而不招致危險很常見,但是好的人,即便面臨一切風險,也會做偉大崇高的行為。」– 普魯塔克 (希臘歷史學家)

  • base (adj.) 卑鄙的,惡劣的。incur (v.) 招致,惹起。例:Bill is not sure what he’s done to incur his girlfriend’s displeasure. (比爾不確定他如何招惹女友的不悅。)
  • 普魯塔克 (46 BC – 120 BC) 為羅馬時期的希臘作家,以《希臘羅馬名人傳》一書留名後世。他的作品在文藝復興時期大受歡迎,莎士比亞有不少劇作都取材自他的記載。

英倫翻譯圖文轉自:http://www.dailyenglishquote.com/

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()