台語文寫作是否適當?引發作家黃春明和學者蔣為文大戰,而且爭議還在繼續延燒,立委管碧玲也秀出連戰的爺爺連橫所寫下的「孟子齊人章」台語翻譯手稿,要證明台語文書寫不但很優美,也很有歷史,復興台語文應該得到尊重。
立委管碧玲一字一句唸的,就是孟子齊人章的台語翻譯版,連四書五經的文言文,都能用台語翻譯書寫,手稿的作者正是連戰的爺爺、也就是台灣通史的作者連橫,這樣的功力,讓管碧玲很佩服,尤其在台語文寫作風波的當下,更是感觸良多。搬出連橫,管碧玲聲援蔣為文,力挺台語文學。
文章標籤
全站熱搜
部落格全站分類:生活綜合
台語文寫作是否適當?引發作家黃春明和學者蔣為文大戰,而且爭議還在繼續延燒,立委管碧玲也秀出連戰的爺爺連橫所寫下的「孟子齊人章」台語翻譯手稿,要證明台語文書寫不但很優美,也很有歷史,復興台語文應該得到尊重。
立委管碧玲一字一句唸的,就是孟子齊人章的台語翻譯版,連四書五經的文言文,都能用台語翻譯書寫,手稿的作者正是連戰的爺爺、也就是台灣通史的作者連橫,這樣的功力,讓管碧玲很佩服,尤其在台語文寫作風波的當下,更是感觸良多。搬出連橫,管碧玲聲援蔣為文,力挺台語文學。

英倫翻譯社/ Trsmaster