英倫翻譯社/ Trsmaster

高華柱報告

陸軍洪仲丘枉死，馬總統要求國防部提出人權報告，國防部長高華柱今天進到總統府向總統報告，召開記者會再度宣示，證據到哪裡，就辦到哪裡，辦案沒有上限。

對於洪仲丘引發的人權疑慮,國防部也提出回應，包括主動檢討陸海空軍修法、縮減軍事審判範圍、建立士官輪調機制、禁閉室制度改革等。

Human Rights Report (2013/07/26)

Following the suspicious death of a soldier more than three weeks ago, President Ma Ying-jeou ordered a human rights report from the military. Today Defense Minister Kao Hua-chu presented this report at the Presidential Office. 

After, Kao held a press conference. He promised again that evidence would guide the case, and that there is no limit on officers who can be subject to prosecution. As for changes in the military, Kao said he was open to amending the Criminal Code of the Armed Forces and to reducing prosecutorial authority of the military. Institutional changes could include a mechanism for rotating officers and reform to the military correctional system, he said.

文章出處 ：民視英語新聞