英倫翻譯社/ Trsmaster

農曆年到了，全台灣各縣市，都將會舉辦元宵燈會，台中市的主題燈，是飛馬獻瑞，配合浮空投影技術，打造3D虛擬影像，更特別的是，將由台灣第一花腔女高音，現場獻唱，氣勢磅礡，要奪下"台灣第一讚"的主燈秀

知名花腔女高音黃絢雯穿著銀色禮服，如銀河在身上發亮，她呼喚飛馬，從音樂寶盒中，踏著彩虹光束，躍上高空。

這是中台灣元宵燈會的主題，飛馬結合3D浮空投影技術，投影出台中城市意象，身長十公尺，將會上到十六公尺的高空，非常壯觀。

[[台中市長 胡志強]]
“我們今年的燈會，會比歷來更吸睛，更引人注意”

屆時每個整點，女高音黃絢雯，都會在場，對主燈獻唱。

[[聲樂家 黃絢雯]]
“象徵和平，象徵一個再起的一個氣勢，所以我覺得這個東西真的非常有意義，我也很榮幸擔任這個主角”

中台灣元宵燈會，將從二月九號晚間，在文心森林公園，展出到二十三號。

With Lunar New Year approaching, cities around Taiwan are planning special Lantern Festival celebrations. Taichung will host an event involving a special 3D flying horse themed lantern. 

Famous soprano Huang Hsuan-wen is glimmering in a silver dress as our attention soon turns to a beautiful flying horse hovering high in the air.

This will be the first Taichung Lantern Festival using 3D technology with a flying horse measuring 10 meters in length and 16 meters in height becoming a spectacular sight.

Jason Hu 
Taichung Mayor 
This year's (Taichung) Lantern Festival promises to be better than ever and will attract the attention of more people.

Soprano Huang Hsuan-wen will perform on the hour each evening from 7 to 10 pm.

Huang Hsuan-wen 
Soprano
It is a symbol of peace and of rising again. I think it’s quite meaningful, and I am honored to serve in this important role.

The Taichung Lantern Festival will begin on Feb. 9 in the evening and runs until the 23rd at Wen-Hsin Forest Park.