英倫翻譯社/ Trsmaster

池上花海
台東池上，因為金城武拍廣告，變成熱門景點，不過原本廣告當中，伯朗大道兩旁是綠油油的稻田，最近因為休耕，農民種了一大片油菜花田，將近上千公頃面積，一片金黃色花海，美不勝收。

海島有花海
以往都是在夏天湧人觀光人潮的澎湖，現在也推出冬季旅遊，其中今年澎湖還有花海可以欣賞，原來是農改場澎湖分場，利用休耕時的農地來種花，五顏六色各式花朵，目前都在盛開中，成為澎湖冬天的一大亮點。

梅花開滿山
嘉義的梅山鄉，以盛產梅花聞名，這裡的梅花，往年大抵在一月底才會盛開，不過今年因為幾波寒流影響，梅花提早開花，現在到梅山公園，遠看就像樹梢上積了雪一樣，農業單位估計，這裡的梅花大概在農曆年前就會開始凋謝。

Beautiful Taitung
A commercial involving the Taiwanese-Japanese actor Takeshi Kaneshiro helped make Chihshang Township, Taitung a popular tourist destination. The filming location, Bo Lang Boulevard, was once fallow on both sides. Farmers recently planted canola flowers to turn nearly 1,000 hectares into a golden yellow sea of flowers.

Penghu Flowers 
Penghu has launched a winter tourism campaign to attract visitors during low season. It focuses on fields of flowers growing on fallow fields overseen by the Kaohsiung Agricultural Research and Extension Station. The flowers add extraordinary color to the outlying island chain. 

Plum Blossoms
Chiayi’s Meishan Township is known for its plum blossoms, which typically bloom at the end of January. Successive waves of cold streams led to an early flowering this year. Meishan Park’s trees appear to be snow covered, though the sight is actually plum blossoms. Agricultural officials predict the blossoms will begin to wither before Lunar New Year.