英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯圖文轉自

http://www.dailyenglishquote.com/2015/07/richard-carlson/

“People who live the most fulfilling lives are the ones who are always rejoicing at what they have.”

– Richard Carlson, Motivational Speaker

「永遠對所擁有感到欣喜的人，是生活最富足的人。」– 理察．卡爾森 (勵志演說家)

fulfilling (adj.) 因成就感而感到滿足。rejoice (v.) 欣喜，高興。例：The whole city rejoiced at the home team’s victory. (整座城市為主場的勝利而雀悅。)

理察．卡爾森 (1961-2006) 是全球暢銷書《別為小事抓狂》系列 (Don’t Sweat the Small Stuff) 的作者，也是知名的演說家和心理諮詢專家，曾多次受邀電視專訪，鼓勵人們將他書中所提倡的觀念，落實到日常生活中。