“Either I will find a way, or I will make one.”

– Philip Sidney, Poet
「我將找到一條路,不然我就開一條路。」– 菲利浦‧西德尼 (詩人)

菲利浦‧西德尼 (1554-1586) 為英國文藝復興時期詩人,曾在伊莉莎白時代任職朝臣、軍官,擔任英國下議院議員、抵禦西班牙的入侵,其作品《阿卡狄亞》為英國文學最具代表性的早期田園詩之一。

英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/04/philip-sidney/


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

“Nothing, I am sure, calls forth the faculties so much as the being obliged to struggle with the world.”

– Mary Wollstonecraft, Feminist
「我確定,比起被迫與世界掙扎,沒有什麼更能喚醒我們的能力。」– 瑪莉·沃斯通克拉夫特 (女權主義者)

瑪莉·沃斯通克拉夫特 (1759-1797) 是英國作家、哲學家和女權主義者,著有小說、論文、旅遊書簡、法國大革命史等,其中以《女權辯護》最為知名,被視為女權主義哲學的鼻祖之一。

英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/04/mary-wollstonecraft-2/


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

“The man who has confidence in himself gains the confidence of others.”

– Hasidic Proverb
「對自己有信心的人,也可以獲得別人對他的信心。」– 哈西迪猶太教諺語

英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/03/hasidic-proverb/

 


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

“Only by self-respect will you compel others to respect you.”

– Fyodor Dostoyevsky, Writer
「只有自尊才能強迫他人尊敬你。」– 費奧多爾‧陀思妥耶夫斯基 (作家)

費奧多爾‧陀思妥耶夫斯基 (1821-1881) 是俄國作家、哲學家,重要作品有《罪與罰》、《白痴》及《卡拉馬佐夫兄弟》等小說,其作品探討 19 世紀俄國政局動盪不安下的人類心理,對後世的哲學思想有深遠的影響。

英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/03/fyodor-dostoyevsky-3/


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

“To know what people really think, pay regard to what they do rather than what they say.”

– Rene Descartes, Philosopher
「想知道別人真正的想法,注意他們做什麼而不是說什麼。」– 勒內·笛卡兒 (哲學家)

勒內·笛卡兒 (1596-1650) 是法國哲學家、數學家及物理學家,因將幾何坐標體系公式化,而被認為是解析幾何之父,他是二元論唯心主義跟理性主義的代表人物,留下了名言「我思故我在」。

英倫翻譯社 文章轉自http://www.dailyenglishquote.com/2018/03/rene-descartes/


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()