英倫翻譯社/ Trsmaster

#解憂電影院 No.149

讀者來信，節錄如下：

“親愛的水ㄤ水某，我是一個大學生，每次看你們的專欄都讓我找到動力繼續下去，我想跟你們分享一件我從來沒有跟別人說過的事，雖然現在大部分都可以接受了，但是不知道為甚麼我就是講不出口。

我是個同性戀，覺得講了是不是大家都會遠離我，上了大學後交了一個很好的朋友，越了解他我就越喜歡他，可是知道他不是同性戀，所以我決定當朋友就好。

沒多久前他開始有了交往對象，我覺得對方是一個很不錯的人，他們兩個也很適合，很努力的想祝福他們，他們之間的事他也會來找我討論，我都會盡力的給意見。我知道讓他幸福最重要，但是我每次都覺得好痛苦，我這樣真的很自私，不知道該怎麼辦？是不是應該遠離他？我沒有信心可以跟他繼續當朋友⋯⋯”

我們推薦的電影是經典電影《藍色大門》(Blue Gate Crossing)。

#解憂電影院 No.145

讀者來信，節錄如下：

“你好，我應該是第一次把這件事說給人聽吧，因為我找不到還有誰可以讓我傾訴。機緣巧合下，最近在看解憂雜貨店，然後又看到你們的解憂電影院，可能這就是緣分吧？我和她認識兩年，她年紀比我大，當時她有男朋友，我們倆很談得來，一起出去玩，辦活動，甚至連聊天都很有默契，曾經有想過，如果和她在一起會怎麽樣？但因為她當時有男友，我也沒想那麽多，也就把她當姐姐看待。

直到今年年中，我發了一個夢，夢裡我發現我和她在一起，很真實，真實到我不知道自己到底是在夢境還是現實，但一意識到是夢境的時候，我竟然被嚇醒。心情無法平復，告訴自己，別想那麽多，一來是她有男友，二來是她那麽優秀，自己憑什麽？

接下來的日子，她開心，我會替她高興，她傷心，我自己也半夜睡不著自己在哪裏瞎操心。因為她最近過的很不順，也和男友分手了。自己卻很不安分的對她越來越好，還奢望想要照顧她，結果就是應該讓她發現了什麽，然後感覺我們倆就漸行漸遠，再也回不到以前那樣。心很痛，還要裝作若無其事，裝作這一切什麽都沒有發生過，故意保持距離，故意不聯繫。我想開口讓她知道我的心意，即使沒有結果，但我更怕就這樣永遠的失去她⋯⋯

在某一次偶然的機會，牽起她的手，對著她唱情歌，告訴別的人，我會照顧她。 但我知道，對她來說，只是一場喝醉的玩笑，一個小弟弟為了配合人而開的玩笑，但對我來說，卻鼓起了不少勇氣才把那句話說出口，畢竟，我真的想照顧她。在這段時間裏面，我不斷的把對她的思念放在微博，希望以後，如果想起，至少還有那麽一點點的證據告訴我，我愛過你“

#解憂電影院 No.140

讀者來信，節錄如下：

“我與前任交往了好些年的時間，最後不敵遠距離他與我提出分手，當時的我賭氣講了很多不看好他未來戀情的話，覺得自己才是對他好的人他為何不懂的珍惜。

但最近從朋友那得知了他有新的對象，對方卻沒能好好真心對他，我只覺得自己很內疚，也很心疼他，似乎是我的話讓他擺脫不了ㄧ樣，雖然我還沒能原諒當初選擇離開我的他，但我知道他有在看這個專頁，真的只想跟你說聲雖然我們不能ㄧ起走到最後，但希望你能過的幸福且好好珍惜你身邊的人。“

這一次，在這位讀者身上，我們看見了愛真實的模樣，所以讓我們聯想到了由真人真事改編，敘述被譽為當今世上最聰明的人– Stephen Hawking的生平故事：《愛的萬物論》 (The Theory of Everything)。

對現代科學有著無比貢獻的Hawking，在年輕時即患上了無法治癒的漸凍人病。曾經一度對生命沮喪並且想要放棄的他，卻在妻子Jane不離不棄的陪伴之下重拾信心。原本預計只有兩年壽命的他，卻出乎意料的存活至今。即便不良於行，但他從未放棄對於科學以及生命的熱愛。

#解憂電影院 No.147

讀者來信，節錄如下：

“水ㄤ水某你們好！最近心情陷入低潮，原因是大概幾個月前我跟在國外留學的時候認識的男生出去玩，我們都邀了對方的朋友一起出去玩。那天我才發現我喜歡上那個男生，但已經來不及了，因為我朋友也喜歡那個男生。而剛好那個男生也喜歡我朋友，我一直不知道如何面對這件事情，應該祝福的，但還是一直在想如果那時候沒有帶那個朋友去，結果會不會不一樣？“

這部電影是執導《情書》的導演岩井俊二的另一部作品《花與愛麗絲》(Hana and Alice)。

蒼井優所飾演的愛麗絲，是個渴望父愛，早熟又善於隱藏內心感受的女孩子，她的好朋友花，暗戀著學長，藉由學長短暫失憶，假扮成學長的女友，為了不斷圓謊，她只好將好友愛麗絲給拖下水，藉故說愛麗絲是學長的前女友，希望讓學長相信自己。

就這樣，這個謊言越滾越大，隨著學長與愛麗絲越來越多相處的機會，兩人互相喜歡了。但是，愛麗絲知道自己還是最重視花，於是毅然決定不再與學長相見，但其實，在她與學長的相處過程中，她發現自己一直試圖彌補在親情上的遺憾，或許在她刻意用中文表白之後，內心也明白對學長的感情不是純粹的愛慕吧。

#解憂電影院 No.144

讀者來信，節錄如下：

“你好，我是你們的粉絲。我很喜歡看電影也很期待你們的介紹。

現年三十幾歲的單身女子。上一段感情維持了7年但也結束了。之後反而沒信心進入任何感情或去認識異性朋友。近期卻偶然認識了一位法國籍的人。我很喜歡他。他也對我有好感。但他的情況有點複雜。他從出生到兩年前都沒離開過法國。兩年前隨著妻子來到了這裡從新建立，但不知怎麽的，不久前卻選擇了和妻子分居步入離婚。

我們在一起沒多久，但是我卻很在乎他。最近知道他心情不太好。他總是覺得生活過得很匆忙，沒時間喘口氣。畢竟他又只是擁有工作準證。他開始覺得好累，也不知所措。

我很想鼓勵他。但也因為擔心他會忽然選擇離開這裡。我們就這樣沒了。