軟弱過才會堅強,害怕過才有勇氣,迷惑過才能明白。
I'm strong, because I was weak; I'm brave, because I was afraid; I understand now, because I was confused.

蜘蛛人:返校日 (Spider-Man Homecoming), 2017

YouTube影片:http://pics.ee/v-1348244
大家好,今天要介紹給大家的,
是蜘蛛人系列回歸漫威宇宙之後的第一部獨立作品 – 蜘蛛人:返校日 (Spider-Man Homecoming)。

這個部電影很感性取了一個富有深意的片名,
叫做『返校日』Homecoming。
在英文裡Homecoming其實是一個校園傳統,歡迎學生們回到校園的一個慶祝活動。
但在字義上,homecoming卻有著『回家』的意思,

英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

世上沒有越分越少的愛,只有越來越多的幸福。
Love doesn't become less when you share, because happiness becomes more as you do.
寶貝老闆 (The Boss Baby), 2017
myVideo 影音隨看:https://goo.gl/pM8EtM
你知道嬰兒是怎麼來的嗎?
如果有一天家裡來了一個行為詭異又頤指氣使,
還穿著西裝的嬰兒,身為七歲哥哥的你,又該如何呢?
這部電影我們原本以為只是單純的惡搞好笑,
但沒想到劇情卻有巧妙的安排,也頗含深意。
最後的結局甚至還很感人。

英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

生命中總有些人,雖然只能停留一陣子,卻會感動我們一輩子。
In life, there are always those who won't stay for long, but will touch us forever.
班傑明的奇幻旅程 (The Curious Case of Benjamin Button), 2008 
電影介紹:http://bit.ly/1gd2i3m

你是否也遇過那個,停留了不久,
卻感動了你很久的人呢?


英倫翻譯社轉自
https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?fref=ts


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

只有當你明白生命中的人總是會離開,才能學會珍惜與他們相處的每一刻。

It's only when you realize that no one can stay forever will you learn to cherish every moment you have together.

葉問3 (Ip Man 3), 2015 

中文電影介紹:http://bit.ly/293xUTh

延續上一集的故事,葉問和妻兒在香港試圖安身立命,
但卻遇到了外國人費蘭奇為了強徵學校土地的暴力事件。
不得不挺身而出的葉問卻發現他又再一次地將自己和家人暴露在危險之中。

而這次的對手除了有拳力驚人的外國拳王之外,更有與他師出同門的詠春高手。
 最重要的,始終還是身邊的人...

雖然到了第三集,但還是能夠讓我們感受到葉問魅力的精采電影,!

英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我的樂觀不是傻,而是我選擇,不管如何都要讓自己快樂。

My optimism isn't ignorance, it's me choosing to be happy about everything.

海底總動員 (Finding Nemo), 2003 

中文電影介紹:http://bit.ly/1fSOH7M

Dory的人生態度真的是很值得我們學習啊...
忘了第一集的朋友不妨來溫習一下吧,
今天晚上21:00,Star Movies要播出喔!


英倫翻譯社轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=14079


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()