不願面對自己的人，都曾試著逃離他的過去。
Those who can't face themselves have all tried to run away from their past.
第凡內早餐 (Breakfast at Tiffany's), 1961
噪咖專欄：http://bit.ly/2qIiMBX
讀者來信，節錄如下：
“水ㄤ水某大大兩位好!幾年前因緣際會下，和一個一直是點頭之交的人，突然變得非常熟，一年前我發現我愛上了她。
礙於她是我好朋友的女朋友，一直到她跟我好友結束了感情後我才表達我的心意。
一開始她很驚訝，但之後我們曖昧了一陣子，
不過最後她說我很好但我的愛太大太沉重而不了了之，
期間她也跟我說她跟一個認識沒多久的男生在一起了，礙於風度也不想失去這個朋友，我也是獻上祝福。
人生迷路時有兩種最好的指引；一個是夢想，一個是愛。
Two things can guide you when you are lost in life: dreams, and love.
樂來越愛你 (La La Land), 2016
myVideo 影音隨看：http://pics.ee/kco6
人生這條路走起來很辛苦，有太多的挫折和打擊會消磨著我們的信心；
為了生存我們開始做出一些妥協，而時間一久，我們也就習慣了隨波逐流，迷失在人生的道路上。
這個時候能夠給我們指引的，往往是最初懷抱著的那些夢想，還有我們心愛的人。
這部是去年最熱門的電影之一，也橫掃了各大頒獎典禮，甚至在奧斯卡上引發了許多話題，都讓這部電影註定要成為一部永久流傳的經典。
還沒看過的朋友，現在可以在線上看了喔！
『溝通』的關鍵在於，聽出那些沒說出來的話。
The key to communication is listening to what's not being said.
男人百分百 (What Women Want), 2000
英倫翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=13648
你總以為夢想可以等，但很多時候等著等著，就一輩子了。
You’ve always thought that dreams could wait, but life could slip away very quickly without you even noticing.
天外奇蹟 (Up), 2009
博客來：http://pics.ee/jzox
『...每個人的人生，都是由一個又一個大大小小的夢想所組成的。不管是從自身的經驗中學到，或是從電影的情節裡體會到，即便在人生中有很多夢想沒辦法實現，但會留下遺憾的，往往不是那些一直努力追卻追不到的夢想，而是那些我們根本就沒有試著去實現的。
在我們心中排名第一的皮克斯動畫《天外奇蹟》（Up）和一部改編自同名小說的真人電影《白日夢冒險王》（The Secret World of Walter Mitty）就試圖告訴我們，很多的夢想如果你一直等，最後就會變成難以彌補的遺憾。』
-節錄自《跟著心中的孩子，找回面對心中的勇氣》
英倫翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?fref=ts
最矛盾的心情，就是放手讓心愛的人走自己的路。
It's always a dilemma letting go of those who we love so they can choose the path that they want.
狼的孩子雨和雪 (Wolf Children), 2012
『...所以當有一天孩子真的長大了，也具備了獨自生存的能力時，要接受的就是自己不再是孩子的依靠，孩子也不再需要父母照顧的事實。但這種出自對於孩子的愛與依賴，卻正是放手時最難承受的痛。』
-節錄自《跟著心中的孩子，找回面對心中的勇氣》
在這次的新書中我們將細田守導演的《狼的孩子雨和雪》（Wolf Children）以及法國電影《貝禮一家》（The Belier Family）做了對比，發現這兩部電影中對於父母在面對孩子成長時的那種內心掙扎，有很寫實以及感人的描述。
英倫翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?fref=ts
