或許願意等待,是希望生命中可以充滿期待。

For many people, waiting is just their way of keeping their hopes alive.

我的蛋男情人 (My Egg Boy), 2016
中文電影介紹:https://goo.gl/t1sOkO

這部電影環繞在『保存期限』這個主題上,不管是冷凍食品、精子卵子、還是一個人的青春。而等待雖然很苦,但等待的過程,卻往往是充滿了希望的。

英倫翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?m=20170404


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

生命中總會有逼著你改變的事,所以更要感謝陪著你成長的人。
There will always be things that force us to change in life, so we should thank those who stayed with us as we grow.
酷寶:魔弦傳說 (Kubo and the Two Strings), 2016
myVideo好片$1元看:http://pics.ee/j965
人生中難免會有一些難以承受的重,讓我們覺得喘不過氣。但在開始自怨自艾,或是興起放棄的念頭之前不妨先看看四周,你會發現其實有很多的人都期望你能夠戰勝這些挑戰,也很樂意給予你幫助。對於這些人我們一定要好好珍惜,謝謝他們的一路相挺,才讓我們在成長的過程中不至於太過無助。


英倫翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?fref=ts


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

勇往直前的動力,往往來自挺你到底的人。

The endless support from those around us is often what keeps us going.

美味關係 (Julie & Julia), 2009
中文電影介紹:http://bit.ly/1m43tKG


英倫翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=13593


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

沒人能幫你一直承擔你的悲傷;總有一天,你要學會自己長大。 

No one can bear your sorrow forever; some day you’ll need to carry the load yourself.

浩劫奇蹟 (The Impossible), 2012
博客來:http://bit.ly/2oHBzen

『…當盧卡斯用他瘦小的身軀,支撐著身受重傷的母親往樹上爬的時候,臉上露出了堅毅的表情,突然之間在我們眼前的不再是那個手足無措的愛哭鬼,而是有著寬闊肩膀、能夠撐得起一切的男子漢。』

-節錄自《跟著心中的孩子,找回面對心中的勇氣》

在新書中我們將這部真人電影與知名動畫《神隱少女》做對比,看到了兩位原本無憂無慮的孩子,突然間面臨了一些嚴峻的挑戰,逼迫他們在一夜之間長大,並從中領悟到了一些有關成長的課題。

今天晚上19:10,CatchPlay電影台要播出這部電影唷~!!


英倫翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=13585

英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

對一個愛著你的人來說,最殘酷的,就是讓他以為你也愛著他。

The worst thing you can do to someone who loves you is making them believe that you love them too.

型男飛行日誌 (Up in the Air), 2009
中文電影介紹:http://bit.ly/1jfSkPS

 

英倫翻譯社轉自

http://lessonsfrommovies.net/?m=201704


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()