如果你在這幾天就像大部分的人一樣,花很多時間瀏覽網站、在聊天室聊天或傳送快速訊息個你的朋友。但是你的網路英文閱讀速度快嗎?運用這些有益的單字及表達方式,讓你的網路運用能力變得更好。

 

Netiquette 這個字源於 Internet Etiquette 這個片語,意思是網路使用者使用網路的禮貌規定。

 

Netizen 這個字源於 Internet 和 citizen 這兩個字,意思是某人經常使用網路。

Surf the web 它的意思是瀏覽網路網站。

Search engine 這是一個讓你搜尋網絡資訊的功能。

FAQ 這是由 Frequently Asked Questions 的字首所組成的,是在特定主題的經常被詢問到問題的答案項目。

英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

所以每一個人都會告訴你你應該要學習英語並且英語將成為未來的共同語言。你對於你自己的語言非常滿意,但是不了解所有煩惱為何。嗯,也許因為從來就沒有人真的運用任何有趣及吸引人的方式來學習英語。請閱讀為何學校沒有這樣教你,或許將更激發你改善你的英語技巧!

 

外語腔調很可愛

雖然你也許在說英語的時候感到笨拙及不順,但是如果不完全感性的,大部分外籍人士認為外語腔調是令人喜愛的。

 

你到最後將了解你最喜愛的英文歌曲的課詞

厭倦了聽到你喜愛的音樂然後只能哼唱嗎?如果你在你的英語上下一點點功夫,你就可以立刻唱完一整首你喜愛的歌曲了,包括了正確的歌詞。

當你去海外旅行,你將可以與人溝通(避免迷路的情況發生)

如果你到巴黎旅行,例如:如果你的母語為日文,大部分的人很有機會不會講你的語言。但是這是非常好的機會他們也許會說英語。

你可以看你所喜愛的英文版好萊塢電影

聽配音的史恩康納萊說:「龐德,詹姆斯龐德」。改善你的英語並且更有趣生動,那就來看看原文版本的電影。

你將給你所有朋友很深的印象

想像一下如果只有你可以與一位外籍交換生或觀光客交談。我們感打包票他們也希望能和你一樣學習的很好。

有些時候學習不好的英文字也是一種樂趣

拜託,不得不承認學習不好的英文字也是一種樂趣。學習當地的表示語也許不是非常有禮貌的-正確的單字將立刻讓你聽起來像一個外籍人士在說英語。

人們尤其是外籍人士將為你的努力深表感謝

不管你相不相信,我們非常了解學習外國語言的困難,並且非常感激你在學習我們的語言上下工夫。所以現在就來與我們談談-你或許會很訝異的發現當我們在說你的母語時,發音有多奇怪!

英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你的老闆說你的工作表現不好。你的員工在你的團隊面前批評你。哎喲!不管誰在批評,總是不容易接受的。但是,當你委婉使用英語來批評某人是較容易接受的。只需要改變一點點你說的話及態度,你能幫那些人成長而非是他們感到挫折。

 

避免正面的指責

一些表達的方式像是"You're wrong!"及"Your presentation was terrible!"皆不是有效的批評。事實上,如果可能的話,捨去"you"這個字。個人攻擊將使人們會使人自我防禦,然後他們將不會聽進去你說的任何話。

 

說些和藹讚美的話

在給予批評以前,先說一些讚美的話給對方暖身暖身。如果你正在探討他人的工作,找一些你真的喜歡他們所做過的事。例如:"I enjoyed your presentation today. You presented a lot of good and helpful information in it, and I can tell you put a lot of effort into it. I appreciate your hard work."這將減少他們的防衛自己並讓他們有欣慰之意。

且勿使用"but"

不管如何,由一些"but"的簡短模糊讚美,像是"It was a helpful talk, but you really need to improve your presentation skills."將對於事情不會有太大的幫助。在你已經分享你的讚美之後,允許他們有時間來吸收它。立刻接著"but"來表達會破壞你的讚美之意而使人感到虛偽及沒有誠意。

建議中的建議

記得給予建設性批評不使人感到討厭為目標,就是幫助人成長。避免直接的指責他人,試著將訊息以輕鬆愉快的方式傳達給對方。表達方式像是:"Next time you might want to �"或"I find it helpful to �"當仍然帶有衝擊性的時候可以沖淡指責意味:"Next time you might want to give a little more attention to the audience. I find it helpful to look people in the eyes while I am speaking."

明確的表達

人是無法一夜之間改變的,尤其如果他們無法獲得詳細的引導。可以簡單的說"you need to work on your presentation skills"對於心靈將沒有幫助!將你的建議詳細些,不要給予負荷不了的批評。記得,你希望他們是不斷的嘗試及改進。不要使他們感到如此挫折!

 

 

英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

◎張沛元

The Miss USA pageant contender from Pennsylvania resigned her crown, saying the contest is rigged, but organizers said the beauty queen was upset over the decision to allow transgender contestants.

來自賓州的美國小姐選美賽參賽佳麗放棄她的賓州小姐后冠,指稱該選美賽有不當手法介入操縱,但主辦單位表示,這位選美佳麗是因為不滿變性人獲准參賽才有此動作。

A posting on Sheena Monnin’s Facebook page claims another contestant learned the names of the top five finishers on Sunday morning _ hours before the show was broadcast.

(賓州小姐)席娜‧莫寧在她的臉書網頁上貼文宣稱,另一名參賽者在週日一早,也就是該選美賽決賽播出前數小時,就知道前5名決選者的名字。

英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【大紀元2012年07月20日訊】A: 美語訓練班上課啦! 大家好,我是楊琳!

B: 我是Kat! 楊琳,快說說咱們今天都要學甚麼?

A: 好! 今天,咱們一起去學學怎麼打籃球,看看怎麼裝飾辦公室來鼓舞士氣,吃頓饕餮大餐,還要告訴大家怎麼說"換位思考"!

B: 換位思考! 這是我無數優點中的一個呀!

A: Uh oh...大家都笑了.... 好了好了,言歸正傳,我們趕快先來進入第一個單元,Learn a Word!

今天我們要學的短語是lock horns. Lock是鎖上, horn是動物頭上的角,lock horns原指動物用角互頂打架,引伸為「激烈爭論」,槓上了。India and the European Union are likely to lock horns over new green energy norms at the Earth Summit in Brazil. 在巴西召開的地球峰會上,印度和歐盟很可能就新的綠色能源標準爭論不休。U.S. Attorney General Eric Holder locked horns with congressional Republicans at a hearing on a gun-trafficking case. 美國司法部長霍爾德同國會共和黨人在聽證會上因一起槍支走私案頂了起來。The mayor and her deputy locked horns over plans for a new road. 市長和她的副手因為修路計劃而激烈爭吵。好,今天我們學習的詞是lock horns.

A: 說起lock horns, 你看了這一期的Iron Chef, 料理鐵人了嗎? I love that show so much! It's so intense- I can't get enough of watching the competitors lock horns in epic food battles!

B: Yeah, that kitchen is definitely a war zone. I saw this one episode where the chefs had to cook five dishes with just eggs! Only eggs! Now that's a seriously tough challenge.

A: 可不是! They're amazing- for me, I have to keep my fingers crossed that even my scrambled eggs in the morning don't turn out horrible!

B: Hahah, well in the end, the contestants successfully made some AMAZING gourmet food! 你剛才提到了一個很好的詞兒,fingers crossed!! 咱們一起來聽聽這個習慣用語的用法!

英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()