目前分類：翻譯新聞 、舊聞、趣聞 (2794)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
發表時間 文章標題 人氣 留言
2021-07-07 中英對照讀新聞》New York lawmakers pass bill allowing gender-neutral "X" option in govt documents 紐約州議員通過法案 允許政府文件中可選擇中立性別「X」 (2) (0)
2021-07-06 中英對照讀新聞》South Africa is considering letting women have multiple husbands 南非考慮讓女性能有多名丈夫 (2) (0)
2021-07-05 中英對照讀新聞》UN warns of worst ’cascade of human rights setbacks in our lifetimes’ 聯合國示警：「人權狀況正經歷有生以來最嚴重倒退」 (1) (0)
2021-07-01 中英對照讀新聞》Drenched in purple, South Korean islands draw tourists 沉浸在紫色中 南韓島嶼吸引遊客造訪 (5) (0)
2021-06-30 中英對照讀新聞》Gen-Z is now spending more than it did before the pandemic Z世代現在比這場大流行疫情發生前花更多錢 (5) (0)
2021-06-29 中英對照讀新聞》NASA and Tide team up to do laundry in space 航太總署與汰漬合作在太空中洗衣服 (3) (0)
2021-06-28 中英對照讀新聞》Australia’s largest dinosaur identified as new species 澳洲最大的恐龍被認定為新品種 (5) (0)
2021-06-24 中英對照讀新聞》Cuba approves animal welfare law after civil society pressure 公民社會施壓古巴通過動物保護法 (4) (0)
2021-06-23 中英對照讀新聞》Bear found stuck on power pole in southern Arizona city 熊被發現卡在亞利桑那州南部城市一根電線桿上 (2) (0)
2021-06-22 中英對照讀新聞》Christchurch mosque attack：Producer resigns from New Zealand movie after backlash 紐西蘭基督城清真寺攻擊電影引發反彈 製片人請辭 (0) (0)
2021-06-21 《中英對照讀新聞》Southern Ocean officially recognized by National Geographic 國家地理學會正式承認南大洋 (2) (0)
2021-06-17 中英對照讀新聞》139-year-old house rolls to new San Francisco address 139歲的舊金山老屋移向新地址 (2) (0)
2021-06-16 中英對照讀新聞》Dating apps team up to make vaccinating hot 交友軟體聯手讓接種疫苗變潮 (4) (0)
2021-06-15 《中英對照讀新聞》Sleeping pills do not work in long term, scientists find 研究：安眠藥長期服用會失效 (3) (0)
2021-06-10 中英對照讀新聞》In Israel, mayo provides miracle for endangered turtles 美乃滋為以色列的瀕危海龜帶來奇蹟 (6) (0)
2021-06-09 中英對照讀新聞》Fresh pizza vending machine prompts curiosity and horror in Rome 新鮮披薩販賣機在羅馬引起好奇與恐懼 (6) (0)
2021-06-08 中英對照讀新聞》Woman says $26M California lottery ticket destroyed in wash 女子稱價值2600萬美元的加州彩券被洗壞 (3) (0)
2021-06-07 《中英對照讀新聞》Drinking any amount of alcohol causes damage to the brain, study finds 研究：喝酒不論多寡都會傷腦 (6) (0)
2021-06-03 中英對照讀新聞》Denmark man gets 4 months in prison for coughing at police 丹麥男子朝警咳嗽，判入獄4個月 (3) (0)
2021-06-02 中英對照讀新聞》Covid ’vaccination persuasion’ teams reap rewards in Turkey 新冠病毒「接種疫苗勸說」團在土耳其收穫成果 (6) (0)
2021-06-01 中英對照讀新聞》Seattle startup rolling out new coffee product without coffee beans 西雅圖新創公司推出沒有咖啡豆的新咖啡產品 (3) (0)
2021-05-31 《中英對照讀新聞》Indian Bride Shuts Down Wedding After Groom Fails Her Math Test 新郎未通過數學考試印度新娘拒婚 (1) (0)
2021-05-26 中英對照讀新聞》Instagram dabbles with letting people hide ’likes’ Instagram試探讓用戶隱藏「讚」 (3) (0)
2021-05-25 《中英對照讀新聞》Dracula’s castle’ offers tourists Covid shots 「德古拉的城堡」提供觀光客武漢肺炎疫苗接種 (3) (0)
2021-05-24 中英對照讀新聞》Scientists have taught bees to smell the coronavirus 科學家教導蜜蜂嗅出冠狀病毒 (6) (0)
2021-05-21 中英對照讀新聞》Trump tried to block her. Now Ngozi Okonjo-Iweala is about to make history 曾遭川普阻撓的伊衛拉即將締造歷史 (0) (0)
2021-05-19 中英對照讀新聞》Whale of a time: NYC offers walk-up vaccinations for all 接種疫苗愉快：紐約市開放所有人隨到隨打疫苗 (2) (0)
2021-05-18 中英對照讀新聞》A Farmer Moved a 200-Year-Old Stone, and the French-Belgian Border 一名農夫移動了200年歷史的石頭與法比邊界 (4) (0)
2021-05-17 中英對照讀新聞》Venezuela fears malaria more than Covid 比起冠狀病毒病 委內瑞拉人更怕得瘧疾 (1) (0)
2021-05-13 《中英對照讀新聞》Pooch waits six days outside Turkish hospital for sick owner－為了生病的主人 狗兒在土耳其醫院外等候6天 (0) (0)
2021-05-12 中英對照讀新聞》Rodent rampage： Mouse plague sweeps Australia’s east 鼠輩猖獗：鼠患橫掃澳洲東部 (12) (0)
2021-05-11 中英對照讀新聞》Josh Is the Name, and They Will Fight You for It 「喬許」是個名字，他們會為此與你而戰 (2) (0)
2021-05-10 中英對照讀新聞》Men’s Loneliness Linked to an Increased Risk of Cancer 孤獨會增加男人罹癌風險 (0) (0)
2021-05-07 中英對照讀新聞》Stray Cats Land on Their Feet 流浪貓時來運轉 (1) (0)
2021-05-06 中英對照讀新聞》Food of the future? EU nations put mealworms on the menu 未來食物？歐洲聯盟國家把麵包蟲放進菜單 (10) (0)
2021-05-04 中英對照讀新聞》British Town Crier Championships to be held in silence due to Covid 因為疫情 英國街頭傳告員競賽將在沉默中舉辦 (5) (0)
2021-05-03 中英對照讀新聞》Spanking may affect brain development in children, Study Suggests 研究發現：打屁股恐影響兒童大腦發育 (9) (0)
2021-04-28 中英對照讀新聞》UK gamers and politicians take aim at console ’scalpers’ 英國電玩玩家和政治人物矛頭對準電玩主機「黃牛」 (5) (0)
2021-04-27 《中英對照讀新聞》Tsarist-era Moscow grocery store set to close沙皇時代的莫斯科商店將關閉 (1) (0)
2021-04-26 中英對照讀新聞》Darius, the world’s longest rabbit, is missing 全球體型最長兔子「大流士」不知去向 (7) (0)
2021-04-21 《中英對照讀新聞》Swiss orchestra’s pandemic performances hit right note 瑞士管弦樂團的疫情演奏會切中需要 (5) (0)
2021-04-19 中英對照讀新聞》Prince William was named ’world’s sexiest bald man’ 威廉王子獲選為「全球最性感禿頭男」 (2) (0)
2021-04-15 中英對照讀新聞》Thai baby elephant hit by motorcycle survives after receiving CPR 被機車撞的泰國幼象接受心肺復甦術後活下來 (4) (0)
2021-04-14 中英對照讀新聞》In the can：armed Hong Kong toilet roll heist gang jailed 進大牢：持刀搶衛生紙的香港匪徒入獄 (5) (0)
2021-04-13 《中英對照讀新聞》Rhode Island’s runaway steer has been recaptured羅德島逃跑的公牛被抓回家了 (2) (0)
2021-04-12 中英對照讀新聞》Archaeologists identify 3,200-year-old temple mural of spider god in Peru 考古學家在秘魯發現3200年歷史的蜘蛛神寺廟壁畫 (6) (0)
2021-04-09 中英對照讀新聞》Katie Ledecky couldn’t pursue Olympic medals in 2020. She got her degree instead.／ 雷德基無法在2020年爭奪奧運獎牌 她轉而拿學位 (4) (0)
2021-04-08 《中英對照讀新聞》Wearing someone else’s face： Hyper-realistic masks to go on sale in Japan戴上其他人的臉：日本開始販售超逼真面具 (1) (0)
2021-04-07 中英對照讀新聞》China boosts defense spending by 6.8% in slight uptick 中國提高國防經費6.8％ 增幅微升 (5) (0)
2021-04-06 中英對照讀新聞》Utah seeks to block pornographic content on smartphones 猶他州尋求阻絕智慧手機上的色情內容 (3) (0)
«1...567 89...56