| 發表時間 |
文章標題 |
人氣 |
| 2022-03-09 |
中英對照讀新聞》Ukraine authorities say seized Russian tanks don’t need to be declared on tax form 烏克蘭政府說，擄獲的俄羅斯戰車不需要報稅
|
(2) |
| 2022-03-07 |
中英對照讀新聞》74% of NYC Voters Say Crime Is a Serious Problem in the City, an All-Time High74％紐約市選民認為該市犯罪猖獗 創新高
|
(0) |
| 2022-03-03 |
中英對照讀新聞》Thai chain’s cannabis pizza: trendy but won’t get you high泰國連鎖餐廳的大麻披薩：夠時髦卻不會讓人飄飄然
|
(5) |
| 2022-03-02 |
中英對照讀新聞》Divided no more? Court opening may draw Democrats together 不再分裂？法院職缺或許將民主黨人團結在一起
|
(0) |
| 2022-03-01 |
中英對照讀新聞》Museum Security Guard Adds Eyes to Painting’s Faceless Figures博物館保全為無臉畫作點睛
|
(1) |
| 2022-02-24 |
中英對照讀新聞》Deer runs into hospital, up escalator; later is euthanized 一隻鹿闖進醫院搭上電梯隨後被安樂死
|
(0) |
| 2022-02-23 |
中英對照讀新聞》German government distances itself from navy chief’s comments on Putin 德國政府撇清與海軍司令對普廷評論的關係
|
(0) |
| 2022-02-21 |
中英對照讀新聞》Treating wounds with insects: the strange habits of Gabon chimps用昆蟲治療傷口：加彭黑猩猩的奇怪習性
|
(2) |
| 2022-02-17 |
中英對照讀新聞》Thousands of red UK phone boxes to be protected from closure 英國數千座紅色電話亭將不被淘汰
|
(3) |
| 2022-02-16 |
中英對照讀新聞》Alleged CIA ’black site’ in Lithuania put up for sale 被指為中情局在立陶宛的「黑獄」要出售
|
(1) |
| 2022-02-14 |
中英對照讀新聞》Omicron found to grow 70 times faster than Delta in bronchial tissue Omicron變種病毒在支氣管的繁殖速度比Delta快70倍
|
(2) |
| 2022-02-10 |
中英對照讀新聞》Thai police: Woman cut rope holding painters 26 floors high 泰警：油漆工在26樓高工作女子剪斷支撐繩索
|
(7) |
| 2022-02-09 |
中英對照讀新聞》Biden tears into Trump blaming him directly for Jan. 6 violence 拜登猛批川普，直接歸咎他要為1月6日暴力負責
|
(5) |
| 2022-02-07 |
中英對照讀新聞》Covid-19 can temporarily diminish male fertilityCovid-19病毒可暫時降低男性生育能力
|
(5) |
| 2022-01-27 |
中英對照讀新聞》Australian town overwhelmed by response to free land offer （免費贈地蓋房 澳洲小鎮被外界反應嚇到）
|
(2) |
| 2022-01-26 |
中英對照讀新聞》Alaska faces ’Icemageddon’ as temperatures swing wildly 阿拉斯加氣溫大幅震盪面臨「冰雪末日」
|
(0) |
| 2022-01-24 |
中英對照讀新聞》Experimental Chewing Gum Could Reduce Coronavirus Spread實驗性的口香糖可減少冠狀病毒傳播
|
(1) |
| 2022-01-20 |
中英對照讀新聞》2-headed baby turtle thrives at Massachusetts animal refuge （雙頭龜寶寶在麻州動物避難所健康成長）
|
(4) |
| 2022-01-19 |
中英對照讀新聞》Omicron may throw wrench in companies’ plans to return to office Omicron或許壞了企業回辦公室上班的計畫
|
(4) |
| 2022-01-17 |
中英對照讀新聞》Obesity dulls sense of taste, study suggests研究稱肥胖會讓味覺變遲鈍
|
(0) |
| 2022-01-13 |
中英對照讀新聞》Wandering dog is Istanbul commuters’ best friend 趴趴走的狗狗是伊斯坦堡通勤族最好的朋友
|
(6) |
| 2022-01-12 |
中英對照讀新聞》New Zealand announces measures to keep out omicron variant 紐西蘭宣布防範Omicron變種病毒株的措施
|
(3) |
| 2022-01-10 |
中英對照讀新聞》A woman’s finger length may determine how strong they are, study says研究：女性的手指長度可能決定她們多強壯
|
(9) |
| 2022-01-06 |
中英對照讀新聞》COVID-19 creates dire US shortage of teachers, school staff 武漢肺炎造成美國教師、職員嚴重缺額
|
(3) |
| 2022-01-05 |
中英對照讀新聞》Ukrainian military long on morale but short on weaponry 烏克蘭軍隊心有餘力不足
|
(2) |
| 2022-01-03 |
中英對照讀新聞》’Bored Ape’ NFT worth $284,495 accidentally sells for just $2,844價值28萬4495美元的無聊猿NFT意外僅以2844美元賣出
|
(1) |
| 2021-12-30 |
中英對照讀新聞》Kremlin expects US answer on security guarantees next month（克里姆林宮期望美國下個月回答安全保障要求）
|
(6) |
| 2021-12-29 |
中英對照讀新聞》Kremlin expects US answer on security guarantees next month（克里姆林宮期望美國下個月回答安全保障要求）
|
(7) |
| 2021-12-27 |
中英對照讀新聞》Dozens of Camels Disqualified From Beauty Pageant Over Alleged Botox Injections數十頭駱駝涉打肉毒桿菌 被選美比賽取消資格
|
(2) |
| 2021-12-23 |
中英對照讀新聞》Room without a view - French war bunker reborn as guesthouse無景之房：法國戰時地堡重生為旅館
|
(1) |
| 2021-12-22 |
中英對照讀新聞》Modi warns bitcoin could ’spoil’ young Indians 莫迪警告比特幣可能「毀掉」印度年輕人
|
(2) |
| 2021-12-20 |
中英對照讀新聞》This ostrich-cell mask glows if you have COVID如果您感染武漢肺炎，這種鴕鳥細胞口罩會發光
|
(15) |
| 2021-12-16 |
中英對照讀新聞》Soccer-loving Pope Francis gets a new toy: a foosball table （熱愛足球的教宗方濟各獲得新玩具：一組手足球台）
|
(3) |
| 2021-12-15 |
中英對照讀新聞》Japan train driver sues after wages docked for minute delay 日本火車司機員誤點1分鐘被扣薪後提告
|
(2) |
| 2021-12-13 |
中英對照讀新聞》Greece to make Covid vaccines mandatory for over-60s希臘將強制60歲以上人群接種武肺疫苗
|
(0) |
| 2021-12-10 |
中英對照讀新聞》An Indian couple is under investigation over a chartered flight linked to their wedding 一對印度夫妻因婚禮包機而遭調查
|
(1) |
| 2021-12-09 |
中英對照讀新聞》Feline okay? The app that tells you if your cat is happy 貓咪還好嗎？告訴你愛貓開心與否的應用程式
|
(1) |
| 2021-12-06 |
中英對照讀新聞》Housework may promote health in old age, study suggests 研究：做家事可能有助促進老年人健康
|
(2) |
| 2021-12-02 |
中英對照讀新聞》Street dogs find homes, vocations after being rescued by Mexican army 墨西哥士兵拯救的流浪犬找到新家和新使命
|
(0) |
| 2021-12-01 |
中英對照讀新聞》Russian says he dressed as doctor to tend to grandmother in COVID ward 俄羅斯人說他打扮成醫師照顧在新冠病房裡的祖母
|
(0) |
| 2021-11-29 |
中英對照讀新聞》Israeli startup serves up plant-based whole cuts of beef以色列新創公司推出整塊植物性牛肉
|
(1) |
| 2021-11-26 |
中英對照讀新聞》Cast-iron urinals ward off vandals brandishing crowbars 鑄鐵小便斗抵擋住揮舞鐵撬的破壞狂
|
(0) |
| 2021-11-24 |
中英對照讀新聞》US intel warns China could dominate advanced technologies 美國情報機構警告中國可能主宰先進科技
|
(1) |
| 2021-11-22 |
中英對照讀新聞》Denver Police Hope Therapy Dog Will Break Down Barriers丹佛警方希望治療犬能打破隔閡
|
(1) |
| 2021-11-18 |
中英對照讀新聞》South Korean toilet turns excrement into power and digital currency 南韓馬桶將糞便變成電力和數位貨幣
|
(1) |
| 2021-11-17 |
中英對照讀新聞》Intel rethinking chips investment as Congress dithers on funding 由於國會在資金上猶豫不決，英特爾重新考慮晶片廠投資案
|
(1) |
| 2021-11-15 |
中英對照讀新聞》Genome-edited tomato enters Japanese market基因組編輯的番茄在日本上市
|
(3) |
| 2021-11-12 |
中英對照讀新聞》Kusama’s pumpkin art missing but still draws visitors 少了草間的南瓜藝術裝置 遊客依然捧場
|
(7) |
| 2021-11-11 |
中英對照讀新聞》Housing market so hot, burned house going for almost $400K 美國房市超火熱 火災房喊價近40萬美元
|
(1) |
| 2021-11-10 |
中英對照讀新聞》Solar panels help French winemaker keep climate change at bay 太陽能板幫法國葡萄酒莊防範氣候變遷影響
|
(6) |
