英倫翻譯社/ Trsmaster

提供給有意從事翻譯行業的您！(雖然本次培訓已經接近尾聲，不過日後仍可以密切注意開班日期)

國立中興大學【專業翻譯人員培訓系列】課程說明

因應全球化時代的來臨，為促進我國產業升級、提升國民就業職能並增進產業競爭力，中興大學進修推廣部特整合本校學術教學資源與政府資源，規劃出專業翻譯人員培訓課程，期能培養符合產業需求，且具有專業職能之高素質就業人力資源。

訓練計畫主要融入以下各項核心訓練
1.翻譯理論與技巧(學科)
2.翻譯產業之實務與實際產業技術
3.專案管理技術之引進(PMP)
4.SDL TRADOS等專業翻譯輔助工具之引進

未來就業目標與工作職務：

一、翻譯專職工作
翻譯社之專業翻譯人員
軟體公司之專業翻譯人員
出版社之專業翻譯人員
雜誌社之專業翻譯人員
廣播節目後製公司之專業翻譯人員
平面及電子新聞媒體之專業翻譯人員
其他提供翻譯服務之相關企業或相關部門

二、非專職翻譯工作
將翻譯作為個人專業職能
至一般非以翻譯為專業服務之公司就業

三、自行創業
翻譯社、翻譯公司
專案接案譯者（微型創業）
此課程主要是針對具英語等外語能力且對翻譯工作有興趣者
所規劃之職前訓練課程(會有就業與創業輔導以及就業媒合)
(參訓學員享有職訓局補助之學費與全額勞保費)
希望能藉此課程讓國內翻譯系所,外文系所,或其他系所之優秀畢業生有培養就業職能與一展長才的機會。