close

女生最討厭的 掰掰袖、橘皮組織 小腹 應該怎麼說

掰掰袖(蝴蝶袖)
1) sagging upper arms 下垂的手臂
2) bat-wings upper arms 蝙蝠翅膀般的上手臂
3) flabby arms 鬆弛的手臂
4) upper arms have drooping, sagging appearance. 指手臂出現下垂鬆弛現象

橘皮組織
1) cellulite 脂肪團(多在臀部或大腿皮下)
2) orange peel syndrome 橘皮樣的組織
3) cottage cheeses skin 形容皮膚像某種乾酪

小腹
1)big tummy
2)fat belly

那麼 很多男生都有的「啤酒肚」呢?

1) beer belly (較常用)
2) love handle (愛的扶手,用來表示因為愛或幸福而導致越來越胖的肚子)

轉自: http://www.nciku.com.tw/qna/entrynote?entryId=25456&dictype=zh

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 英倫翻譯社 的頭像
    英倫翻譯社

    英倫翻譯社/ Trsmaster

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()