close
Peyton Conway March (四星上將)

英倫翻譯 圖文摘自 http://www.dailyenglishquote.com/2014/03/peyton-conway-march/

“There is a wonderful mythical law of nature that the three things we crave most in life – happiness, freedom and peace of mind – are always attained by giving them to someone else.”

– Peyton Conway March, Four-Star General
「自然界有一個神祕又很奇妙的法則，那就是我們最渴望的三樣東西 – 快樂、自由及內心的平靜 – 都是透過給予別人而獲得。」– 培頓‧康威‧馬奇 (四星上將)

mythical (adj.) 神話的，想像的。例：a mythical creature (神話中的動物)。crave (v.) 渴望，熱望。例：Many children crave attention. (很多小孩渴望得到關注。) attain (v.) 得到，達到。例：He has attained the highest grade in the math class. (他在數學課裡取得最優等的成績。)
培頓‧康威‧馬奇 (1864-1955) 是美國陸軍上將、美國陸軍參謀長。他是一位有才能、講效率的管理者，為美國陸軍的現代化及備戰第一次世界大戰貢獻頗多。
arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄