英倫翻譯社/ Trsmaster

Eleanor Roosevelt (前第一夫人)

英倫翻譯 圖文摘自http://www.dailyenglishquote.com/2012/11/eleanor-roosevelt-4/

“If you are interested, you never have to look for new interests. They come to you. When you are genuinely interested in one thing, it will always lead to something else.”

– Eleanor Roosevelt, Former First Lady

「如果你對一件事感興趣，你絕不需再找新的興趣，新的興趣會來到你這。當你真的對一件事感興趣，它一定會引領你至其它地方。」– 埃莉諾‧羅斯福 (前第一夫人)

genuinely (adv.) 感情真實地，真誠地；genuine (adj.)。例：Her actions reflected her genuine concern for the disabled. (她的行為反映出她對身障者的真切關懷。)

埃莉諾‧羅斯福 (1884-1962) 為美國小羅斯福 (Franklin D. Roosevelt) 總統的妻子，曾擔任聯合國大會美國代表、聯合國人權委員會主席，她發表《世界人權宣言》，也積極推廣女權運動。