英倫翻譯社/ Trsmaster

#解憂電影院 No.140

讀者來信，節錄如下：

“我與前任交往了好些年的時間，最後不敵遠距離他與我提出分手，當時的我賭氣講了很多不看好他未來戀情的話，覺得自己才是對他好的人他為何不懂的珍惜。

但最近從朋友那得知了他有新的對象，對方卻沒能好好真心對他，我只覺得自己很內疚，也很心疼他，似乎是我的話讓他擺脫不了ㄧ樣，雖然我還沒能原諒當初選擇離開我的他，但我知道他有在看這個專頁，真的只想跟你說聲雖然我們不能ㄧ起走到最後，但希望你能過的幸福且好好珍惜你身邊的人。“

這一次，在這位讀者身上，我們看見了愛真實的模樣，所以讓我們聯想到了由真人真事改編，敘述被譽為當今世上最聰明的人– Stephen Hawking的生平故事：《愛的萬物論》 (The Theory of Everything)。

對現代科學有著無比貢獻的Hawking，在年輕時即患上了無法治癒的漸凍人病。曾經一度對生命沮喪並且想要放棄的他，卻在妻子Jane不離不棄的陪伴之下重拾信心。原本預計只有兩年壽命的他，卻出乎意料的存活至今。即便不良於行，但他從未放棄對於科學以及生命的熱愛。

故事從兩人浪漫地在大學舞會上邂逅開始，隨即陷入熱戀，但很快地Hawking被診斷出得病，將Jane拒於門外，但堅強的Jane決定兩人應該要不顧一切在一起。隨著孩子一個個出生，Hawking的病症惡化，蠟燭多頭燒的Jane感到力不從心，而Hawking也與看護產生情愫。當初兩人的愛戀，如今已經昇華為家人的牽絆。Hawking主動提出分手，祝福Jane應該要去找尋自己的幸福。這一幕，也讓Jane說出『我愛過你，我盡力了。』

兩人走了大半輩子，經歷過這麼多風風雨雨，或許時間真的消耗了當初的熱情，但是對對方的愛卻更昇華為：就算不是自己給對方幸福，也能夠真心祝福對方。

若你希望他幸福，最理想的是自己親口傳達這個祝福，別讓自己心中留下遺憾，同時也能讓對方將過去劃下句點，重新開始。雖然你現在認為自己還沒原諒他，但或許這個祝福的過程也是幫助你從過去走出來的一個療程，當然，從我們的角度看來，現階段還未平復傷痛的你，有這樣的寬容與想法已經很不容易了。相信不久的未來你也能歸零，重新找到自己的幸福。

英倫翻譯社轉自 http://lessonsfrommovies.net/?m=20171208