英倫翻譯社/ Trsmaster

#解憂電影院 No.164

讀者來信，節錄如下：

“Hi,水ㄤ水某！

我一直以來都覺得我的奶奶對我還不錯，一直是我最喜歡的家人。但上了高中之後，奶奶搬來跟我們一起住，漸漸的我對她也有一點開始不耐煩，她常常會叫我吃這個吃那個，當然我知道長輩都是為了我們好，但我不喜歡被人家一直要求做一些事，而且她說話有時候會有點酸。我有跟她溝通過，但她蠻固執的，之後還是做一樣的事。

我有想過，或許是我自己要去改變而且接受她的習慣。但我發現沒有那麼容易，每次一跟她講話，就會不耐煩。我的父母，因為喜歡跟我講一些道理，但我會有想法覺得說我目前有些行為跟觀念，其實有一部份是他們造成的，所以我就會有點不悅。他們也時常阻止我做很多東西，例如跟朋友出去玩，或者以後出國讀書之類的。因為宗教信仰，所以他們的思考有時也會比較以宗教觀點來看。至於我的弟弟，我們長大之後，比較沒什麼在吵架了。而許多事我也都讓著他，但他對我的態度有時候也不是很好，而且也很固執。

而我見到有些自己的朋友和他們的家庭，都會變得越來越不喜歡自己的家庭。但從外人的角度去看，我卻覺得我朋友跟他的家人人都很好，感情也很好。讓我越來越不喜歡自己的家人。我也有一直試著去包容家人，試著去享受跟他們相處的時光，但我發現我卻做不太到。請問該怎麼辦，該用怎樣的態度去面對我的問題？“

#解憂電影院 No.160

讀者來信，節錄如下：

“在去年我找到第一份工作，同時也遇到一位非常獨特的女孩，她是美麗的彩虹、優美的佳句，她比我大幾歲，雖然她的年齡與想法成熟很多，但她有一個年輕的心，深深的吸引我。

很奇妙的，我們後來昇華成了戀人，我們的個性一拍即合，享受著愛情帶來的甜蜜，我感到無比的幸福與快樂。但後來變了調，發現其實我們沒有共鳴，而女孩因為家庭因素，認為適不適合很重要，因此我們又變回兩條平行線。

但我不想因為一點阻礙，就輕易放棄。我選擇靜靜的陪伴，守護著一個為了夢想正在努力的女孩。這兩段話讓我更加堅定想法！

#解憂電影院 No.164

讀者來信，節錄如下：

“Hi,水ㄤ水某！

我一直以來都覺得我的奶奶對我還不錯，一直是我最喜歡的家人。但上了高中之後，奶奶搬來跟我們一起住，漸漸的我對她也有一點開始不耐煩，她常常會叫我吃這個吃那個，當然我知道長輩都是為了我們好，但我不喜歡被人家一直要求做一些事，而且她說話有時候會有點酸。我有跟她溝通過，但她蠻固執的，之後還是做一樣的事。

我有想過，或許是我自己要去改變而且接受她的習慣。但我發現沒有那麼容易，每次一跟她講話，就會不耐煩。我的父母，因為喜歡跟我講一些道理，但我會有想法覺得說我目前有些行為跟觀念，其實有一部份是他們造成的，所以我就會有點不悅。他們也時常阻止我做很多東西，例如跟朋友出去玩，或者以後出國讀書之類的。因為宗教信仰，所以他們的思考有時也會比較以宗教觀點來看。至於我的弟弟，我們長大之後，比較沒什麼在吵架了。而許多事我也都讓著他，但他對我的態度有時候也不是很好，而且也很固執。

而我見到有些自己的朋友和他們的家庭，都會變得越來越不喜歡自己的家庭。但從外人的角度去看，我卻覺得我朋友跟他的家人人都很好，感情也很好。讓我越來越不喜歡自己的家人。我也有一直試著去包容家人，試著去享受跟他們相處的時光，但我發現我卻做不太到。請問該怎麼辦，該用怎樣的態度去面對我的問題？“

#解憂電影院 No.163

讀者來信，節錄如下：

“水ㄤ水某你們好! 我去年畢業前不小心陷入一段戀情，那個時候我修的某一堂課，那個男生一直看我，當我回答老師問題的時候。我甚至後來會很期待他進教室並把包包放在椅子上的聲音。有一次換教室上課，那個男生還是坐我附近。我實在被他的目光迷住，甚至不希望畢業這段暗戀會結束，常常幻想畢業前和他告白，但我每次都打消念頭。

然而畢業還是到來，我搬回家，由於對我來說大學身分是一瞬間被切斷，加上我一回到家我就被叫到補習班報到，說實在，我一時很難放下對他的感情，會一直去看他在臉書上的照片，儘管他有設定隱私，我還是對他公開的照片窮追不捨， 我那時也在準備考試，相對來說不是很專心，因為太關注手機上的一舉一動，也理所當然被家裡責備。那天也有好好的哭，對這段戀情的逝去，因為我知道我不可能透過手機或電腦求到愛。

後來有一天我看到他工作的影片，讓我發現其實不認識這個男生，我看著他和其他人的互動，我覺得他真的屬於那個工作，不是我這個盲目求愛的人，也讓我反省到愛也不該是佔有，因為我在喜歡他的當下，真的覺得他會和我走完一生，雖然日後還是有可能，但我也不該去強求這段緣分一定要有結果，雖然我不知道我之前一直找他的行為會不會獲得原諒，但沒有也不是很重要，我了解到每個人都有不同的旅程要走，就好像你們為《戰馬》所下的註解一樣『每個人來到我們的生命都有不同的意義。』“

我們推薦的電影是《熾戀》(From the Land of the Moon)。

#解憂電影院 No.162

讀者來信，節錄如下：

“我一直有在看你們的文章，也很喜歡你們，這是第一次寫信，很抱歉打擾你們，因為我實在不知道能和誰說了><。

走了好久好久的路、流了好多淚水後，才終於在愛情上變得獨立，不像以前總愛鬧分手、想緊抓住對方。現在的我和男友相處滿好的，以前也從沒想過自己會談遠距離戀愛，更別說在一起都還沒吵過架。

自己從小沒什麼安全感，也想去尋找自己沒安全感的源頭。其實我是一個身體曾經被侵害過的人，但基於某種原因，我不能也沒想過和任何人說出所有事情的真相。

我在想，我一直以來在愛情中一直感到自己做錯了什麼，其實跟這件事也有關。讓我覺得好不安、加上我又是個很感性和善良的人。