英倫翻譯社轉自http://www.dailyenglishquote.com/2016/07/antoine-de-saint-exupery/

 

“The time for action is now. It’s never too late to do something.”

– Antoine de Saint-Exupery, Writer

「現在就行動,採取行動永遠不嫌太晚。」 安東尼.聖修伯里 (作家)

安東尼.聖修伯里 (1900-1944) 是法國作家、飛行員,在經典兒童小說《小王子》出版一年後,收到二次大戰動員令,擔任偵察機飛行員,為法國披甲對抗納粹德軍,他也獲得一系列的最高文學獎項。

 


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

英倫翻譯社轉自

http://www.dailyenglishquote.com/2016/07/nora-roberts/

 

“If you don’t go after what you want, you’ll never have it. If you don’t ask, the answer is always no. If you don’t step forward, you’re always in the same place.”

– Nora Roberts, Novelist

「如果你不追求你想要的,你永遠都不會得到;如果你不問,答案永遠都是否定的;如果你不往前走,你永遠都是留在原地。」 諾拉.羅伯特 (小說家)

 

諾拉.羅伯特 (1950- ) 是美國作家,著有 200 多本愛情小說,至今有超過 165 本《紐約時報》暢銷書,在全球 35 個國家發行,她是第一位入選美國「浪漫作家名人堂」的作家。


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

英倫翻譯社轉自

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20160713/37306088/LighttheNightSky

 

The exact origin of fireworks is not known, though most historians believe they began sometime in 7th century China. There, fireworks were invented to be used in celebrations. The Chinese believed that by setting off fireworks, they could drive away evil spirits and attract good fortune. Everyone from emperors to commoners could enjoy fireworks displays, and firework-making became an important profession. Today, fireworks can be seen across the globe during celebrations and even fireworks competitions.

煙火的確切起源沒人知道,然而大部份的歷史學家認為煙火起始於第七世紀的中國。在中國,煙火被發明來用在慶祝活動中。中國人認為藉由放煙火,他們可以趕走惡魔並帶來好運。從皇帝到平民百姓,每個人都可以欣賞煙火表演,而且煙火製造也成為了一項重要職業。如今,煙火在全球各地的慶祝活動以及甚至是煙火競賽裡都看得到。


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

英倫翻譯社轉自

http://www.dailyenglishquote.com/2016/07/christiana-figueres/

 

“I believe in human ingenuity – that when we decide on a task to be done, no matter how daunting it may seem at the beginning, we are able to unleash human ingenuity and human innovative capacity that was unknown, and takes us to a solution.”

– Christiana Figueres, Executive Secretary of the UN Framework Convention on Climate Change

「我相信人類的創新力 當我們決定完成一個任務時,不管開始看來多麼困難,我們都能釋出創新及原來不知道的創造能力,並帶我們找到解決辦法。」- 克莉絲緹亞娜·費蓋雷斯 (聯合國氣候變遷首長)

克莉絲緹亞娜·費蓋雷斯 (1956- ) 是聯合國氣候變化綱要公約的秘書長,致力改善全球氣候暖化 60 年之久,2015 年通過遏阻全球暖化的歷史性巴黎協定,確保全球升溫抑制在「遠低於」攝氏 2 度。


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

英倫翻譯社轉自

http://www.dailyenglishquote.com/2016/07/eli-broad/

 

“I’ve never been one who enjoys maintaining the status quo. I’m always pushing for new ideas, whether it’s in business or philanthropy.”

– Eli Broad, Entrepreneur

「我從來就不會滿足現狀,我不斷開創新想法,不管是在商界或慈善事業。」- 伊萊·博德 (企業家)

 

伊萊·博德 (1933- ) 是美國企業家及慈善家,創立了建設公司 KB Home 及金融保險公司 SunAmerica,前者在紐約上市,後者則被 AIG 併購,《財星》雜誌在 2015 年將他列為全球第 65 富有的人。


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()