你不能樣樣順利,但可以事事盡力。

You can’t have all you want, but you can give it all you’ve got.

阿甘正傳 (Forrest Gump), 1994
中文電影介紹:http://bit.ly/1lo9h1h

今天晚上21:00,Star Movies要播出喔!


英倫翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=12619


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

人總是要到了最後,才會說出真心的感受。

We all tend to save our true feelings and heartfelt words until the last moment.

真愛繞圈圈 (Love, Rosie), 2014
噪咖專欄:http://bit.ly/2k0ZTD8


英倫翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=12592


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你一定得要學會如何去愛。
"You must finally learn to love."

美女與野獸 (Beauty and the Beast), 2017

最新預告登場啦,跟動畫版的相似度很高,而且在細節上更加精緻了,讓我們超級期待的!
和大家分享!
<台詞>

英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

再努力一點,再堅持一下,你會發現很多的絕望,其實充滿了希望。

Hang on for a bit longer, try a little bit harder, and you can see what seems hopeless is actually full of hope.

絕地救援 (The Martian), 2015
中文電影介紹:http://goo.gl/5XwPFX

馬上就要過年了,如果你正被最後的一些工作或瑣事給困擾著,請繼續加油,撐過去就可以放長假啦!今天晚上18:00,Star Movies要重播喔!


英倫翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=12506


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

你所經歷過最痛的傷,有一天會帶給你最大的成長。

The most growth in our lives are often results of the most painful wounds.

叫我第一名 (Front of the Class), 2010
中文電影介紹:http://bit.ly/1Vo9vbs

真人真事改編,敘述從六歲開始患了妥瑞氏症的男孩Brad,因為沒人明白這個病症,在成長過程中一直遭受到身邊的人,甚至包括父母在內,的異樣眼光。好在母親不肯放棄,不只致力於找出問題所在,還給了Brad正面挑戰疾病的信心和勇氣。

這部非常、非常好看的電影,今天上午11:30,FOX家庭電影台要播出喔!

英倫翻譯轉自
http://lessonsfrommovies.net/?p=12495


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()