每一次挑戰,都是一個讓自己變得更堅強的機會。

Every challenge is an opportunity for you to become stronger.

穿著Prada的惡魔 (The Devil Wears Prada), 2006
中文電影介紹:http://bit.ly/QiHPoz

今天晚上21:00,Star Movies要播出喔!


英倫翻譯轉自
http://lessonsfrommovies.net/?p=12485


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

如果要說堅強有什麼缺點的話,那就是很少有人會懂你真正的感受。

One rare downside of being strong is that not very many people truly understand how you really feel.

愛情限時簽 (The Proposal), 2009
中文電影介紹:http://bit.ly/1n3OcKC

今天晚上18:45,東森洋片台要播出喔!


英倫翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=12478


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有時候無法承受的不是孤單,而是不明白自己為什麼被拋棄。

Sometimes the feeling of being abandoned can hurt much more than loneliness itself.

AI人工智慧 (A.I. Artificial Intelligence), 2001
中文電影介紹:http://bit.ly/1pVzLcE

大衛要的,只是媽媽的愛啊…一部發人深省的科幻經典,今天下午17:00,好萊塢電影台要播出喔!


英倫翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=12460


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

快樂是會傳染的;請珍惜身邊那些能夠帶給你快樂的人。

Happiness is contagious; always cherish those around you who can bring you happiness.

心靈點滴 (Patch Adams), 1998
中文電影介紹:http://bit.ly/1xuICmT

只是那些常常帶給別人快樂的人,往往卻是最寂寞的啊…今天晚上22:35,HBO家庭台要播出喔!


英倫翻譯轉自http://lessonsfrommovies.net/?p=12452


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美麗的臉會吸引追求者,美麗的心卻能帶來真愛。

A beautiful face attracts pursuers, a beautiful heart attracts true love.

情人眼裡出西施 (Shallow Hal), 2001
中文電影介紹:http://bit.ly/1IY8n58

小辣椒你怎麼都不出現了,東尼就快要有新歡了啊…今天晚上18:30,東森洋片台要播出喔!


英倫翻譯轉自http://lessonsfrommovies.net/?p=12437


英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()