英倫翻譯社/ Trsmaster

英倫翻譯社轉自

http://www.dailyenglishquote.com/2016/07/christiana-figueres/

“I believe in human ingenuity – that when we decide on a task to be done, no matter how daunting it may seem at the beginning, we are able to unleash human ingenuity and human innovative capacity that was unknown, and takes us to a solution.”

– Christiana Figueres, Executive Secretary of the UN Framework Convention on Climate Change

「我相信人類的創新力 – 當我們決定完成一個任務時，不管開始看來多麼困難，我們都能釋出創新及原來不知道的創造能力，並帶我們找到解決辦法。」- 克莉絲緹亞娜·費蓋雷斯 (聯合國氣候變遷首長)

克莉絲緹亞娜·費蓋雷斯 (1956- ) 是聯合國氣候變化綱要公約的秘書長，致力改善全球氣候暖化 60 年之久，2015 年通過遏阻全球暖化的歷史性巴黎協定，確保全球升溫抑制在「遠低於」攝氏 2 度。

英倫翻譯社轉自

http://www.dailyenglishquote.com/2016/07/eli-broad/

“I’ve never been one who enjoys maintaining the status quo. I’m always pushing for new ideas, whether it’s in business or philanthropy.”

– Eli Broad, Entrepreneur

「我從來就不會滿足現狀，我不斷開創新想法，不管是在商界或慈善事業。」- 伊萊·博德 (企業家)

伊萊·博德 (1933- ) 是美國企業家及慈善家，創立了建設公司 KB Home 及金融保險公司 SunAmerica，前者在紐約上市，後者則被 AIG 併購，《財星》雜誌在 2015 年將他列為全球第 65 富有的人。

英倫翻譯社轉自http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20160707/37298635/ReflectionsoftheSky

E: Emily　T: Ted　J: Julio the tour guide
Julio is taking Emily and Ted around Salar de Uyuni.
T: When will we be at the salt hotel?
J: Very soon. Just remember that it’s a basic hotel.
E: We know. We are just pretty tired.
J: We are here now. Come, let me show you around.
T: Wow! Everything here is made from salt.

胡里歐正帶著艾蜜莉和泰德參觀烏尤尼鹽沼。
泰　德：我們什麼時候會到鹽巴旅館呢？
胡里歐：快了。只要記得那是一間簡樸的旅館就好。
艾蜜莉：我們知道。只是我們都很累了。
胡里歐：現在我們到了。過來，讓我帶你們參觀。
泰　德：哇！這裡的所有東西都是鹽巴做的。 

英倫翻譯社轉自

http://www.dailyenglishquote.com/2016/07/gordie-howe/

“You’ve got to love what you’re doing. If you love it, you can overcome any handicap or the soreness or all the aches and pains, and continue to play for a long, long time.”

「你必須愛你做的事，如果你喜愛它，你可以克服任何障礙、酸疼及所有痛楚，並持續工作很長、很長一段時間。」– 戈迪·豪 (冰球選手)

• 戈迪·豪 (1928-2016) 是加拿大職業冰球選手，4 度拿下「史丹利」冠軍盃，他共參加 23 場全明星賽，綽號「冰球先生」，他被授予加拿大勳章、北美國家冰球聯盟終身成就獎。

英倫翻譯社轉自

http://www.dailyenglishquote.com/2016/07/napoleon-hill-10/

“Cherish your visions and your dreams, as they are the children of your soul, the blueprints of your ultimate achievements.”

– Napoleon Hill, Motivational Writer

「珍惜你的願景及夢想，因為它們來自你的靈魂，是你最終成就的藍圖。」– 拿破崙‧希爾 (勵志作家)

拿破崙‧希爾 (1883-1970) 曾擔任過美國小羅斯福總統的顧問，他的著名代表作 Think and Grow Rich (思考致富) 為史上最暢銷的書籍之一。他的代表名言是：What the mind of man can conceive and believe, it can achieve. (人內心所能構思及相信的，它就能達成。)