如果要說堅強有什麼缺點的話，那就是很少有人會懂你真正的感受。
One rare downside of being strong is that not very many people truly understand how you really feel.
愛情限時簽 (The Proposal), 2009
中文電影介紹：http://bit.ly/1n3OcKC
今天晚上18:45，東森洋片台要播出喔！
英倫翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=12478
有時候無法承受的不是孤單，而是不明白自己為什麼被拋棄。
Sometimes the feeling of being abandoned can hurt much more than loneliness itself.
AI人工智慧 (A.I. Artificial Intelligence), 2001
中文電影介紹：http://bit.ly/1pVzLcE
大衛要的，只是媽媽的愛啊…一部發人深省的科幻經典，今天下午17:00，好萊塢電影台要播出喔！
英倫翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=12460
快樂是會傳染的；請珍惜身邊那些能夠帶給你快樂的人。
Happiness is contagious; always cherish those around you who can bring you happiness.
心靈點滴 (Patch Adams), 1998
中文電影介紹：http://bit.ly/1xuICmT
只是那些常常帶給別人快樂的人，往往卻是最寂寞的啊…今天晚上22:35，HBO家庭台要播出喔！
英倫翻譯轉自http://lessonsfrommovies.net/?p=12452
美麗的臉會吸引追求者，美麗的心卻能帶來真愛。
A beautiful face attracts pursuers, a beautiful heart attracts true love.
情人眼裡出西施 (Shallow Hal), 2001
中文電影介紹：http://bit.ly/1IY8n58
小辣椒你怎麼都不出現了，東尼就快要有新歡了啊…今天晚上18:30，東森洋片台要播出喔！
英倫翻譯轉自http://lessonsfrommovies.net/?p=12437
誠實面對自己。誠實或許會趕走很多人，但留下的卻是最真的人。
Be honest with yourself. Being honest may chase away many people, but it will always keep those who are true.
購物狂的異想世界 (Confessions of a Shopaholic), 2009
中文電影介紹：http://bit.ly/1hqQC3o
Rebecca是個購物狂，一直夢想著能在時尚雜誌社工作，卻在陰錯陽差下因為自己的“購物專長”撰寫專欄去分析購物陷阱而成為時下最受歡迎的財經作家。但事實上Rebecca因為自制力差而債台高築。為了滿足自己的欲望以及取悅身邊的人，她揮霍無度，甚至不惜說謊，也不斷地逃避。這樣的表裡不一，讓她的人生變成了一個諷刺的笑話。果然好景不長，很快地Rebecca編造出來的假象就被戳破，逼迫她不得不誠實面對自己的問題。
英倫翻譯轉自http://lessonsfrommovies.net/?p=12435
不管有沒有愛情，都要好好愛惜自己。
Whether you are in a relationship or not, always be nice to yourself.
剩者為王 (The Last Woman Standing), 2015
中文電影介紹：http://goo.gl/nAE4EP
今天晚上21:00，東森電影台要播出喔！
英倫翻譯轉自http://lessonsfrommovies.net/?p=12410
每段戀情都是值得的；若它沒有給你你想要的，至少它會讓你知道哪些是你不想要的。
Every relationship is worth your while. Even if you can’t have what you want, at least it lets you understand what is it that you don’t.
他其實沒那麼喜歡妳 (He’s Just Not That Into You), 2009
噪咖專欄：http://bit.ly/2jBrl9V
英倫翻譯轉自
http://lessonsfrommovies.net/?p=12383
能結伴而行是一種緣分；你們雖然有不同的人生，此時卻走在同一條路上。
It’s a blessing to be together; we all have separate lives, yet at this moment we are sharing the same path.
恐龍當家 (The Good Dinosaur), 2015
中文電影介紹：https://goo.gl/iKz5cV
今天下午15:40，Star MoviesHD (高清台)要播出喔！
英倫翻譯社轉自
http://lessonsfrommovies.net/?p=12372
美夢成真靠的不是魔法，而是汗水、努力、跟決心。
A dream doesn’t become reality through magic; it takes sweat, hard work, and determination.
爆漫王 (Bakuman), 2015
英倫翻譯社轉自
http://lessonsfrommovies.net/?p=12356
路是為自己走的，不是走給別人看的。
Walk the path for yourself, and not for anyone else.
頂尖對決 (The Prestige), 2006
中文電影介紹：http://bit.ly/1jrgSM7
若太在意別人，又怎能專注做好自己呢？知名導演諾蘭的作品，今天上午11:00，好萊塢電影台要播出喔！
英倫翻譯社轉自
http://lessonsfrommovies.net/?p=12343
只要有愛與耐心，就沒有不可能。
With love and patience, nothing is impossible.
聽說 (Hear Me), 2009
噪咖專欄：http://bit.ly/2iXxukf
英倫翻譯社轉自
http://lessonsfrommovies.net/?p=12336
傷已經夠痛了，不要還讓它把你變成一個不是自己的人。
The wound is painful enough, don’t let it turn you into someone you’re not.
黑魔女：沈睡魔咒 (Maleficent), 2014
中文電影介紹：http://bit.ly/1lp7JFI
今天晚上19:25，HBO要重播喔！
英倫翻譯轉自http://lessonsfrommovies.net/?p=12317
不想失去關心你的人，就不要一直把他們推開。
If you want to keep those who care about you, stop pushing them away.
史帝夫賈伯斯 (Steve Jobs), 2015
中文電影介紹：https://goo.gl/5m8lKf
喜歡法鯊在刺客教條的演出的朋友們，快來看看他全然不同的扮相和演技吧！今天15:10，HBO要播出喔！
英倫翻譯轉自
http://lessonsfrommovies.net/?p=12305
真正的愛，是明白只要對方幸福，就不一定要自己陪伴。
True love is accepting the fact that the happiness of the one you love doesn’t have to come from you.
P.S.我愛你 (P.S. I Love You), 2007
中文電影介紹：http://bit.ly/1idlUJP
或著可以說，真愛就算不能待在身邊，仍會找到方法永遠陪伴。想要好好痛哭一場的朋友，今天晚上23:05，LSTime電影台要播出喔！
英倫翻譯轉自
http://lessonsfrommovies.net/?p=12294
有些事你勸得了別人，卻無法說服你自己。
Some things you can convince others, but never yourself.
男女生了沒 (The Ugly Truth), 2009
中文電影介紹：http://bit.ly/1jrVq80
對於男女關係有頗為精闢見解與分析的一部電影，今天19:25，HBO要播出喔！
英倫翻譯轉自
http://lessonsfrommovies.net/?p=12288
詹姆斯·弗里曼·克拉克 (牧師)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/james-freeman-clarke-2/
“Strong convictions precede great actions.”
– James Freeman Clarke, Preacher
「先有堅定的信念才有不凡的行動。」– 詹姆斯·弗里曼·克拉克 (牧師)
詹姆斯·克拉克 (1810-1888) 是美國作家及牧師，畢業於哈佛神學院，他是超驗論者，倡導女性選舉權、禁酒和廢除奴隷制度，創作了許多讚美詩，共有 28 本著作，大多與宗教相關。
東尼‧羅賓 (成功教練)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/tony-robbins/
“It is in your moments of decision that your destiny is shaped.”
– Tony Robbins, Success Coach
「你下決心的時刻，塑造你的命運。」– 東尼‧羅賓 (成功教練)
東尼‧羅賓斯 (1960- ) 是美國的作者和的演說家，傳達財富、溝通、人際關係、克服恐懼等訊息，著有 Unlimited Power (無限的力量) 及 Awaken the Giant Within (喚醒心中的巨人)，讀者來自全球 100 多個國家的 400 多萬人。
查爾斯‧凱特靈 (發明家)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/charles-kettering-3/
“A problem well stated is a problem half solved.”
– Charles Kettering, Inventor
「清楚的陳述問題，你就解決了問題的一半。」– 查爾斯‧凱特靈 (發明家)
查爾斯‧凱特靈 (1876-1958) 為美國發明家，擁有 140 項專利，在 1920-1947 年間擔任 General Motors (通用汽車) 研發部負責人長達 27 年。
歐文．楊 (工業家)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/wen-d-young/
“People who can put themselves in the place of other people – who can understand the workings of their minds, need never worry about what the future has in store for them.”
– Owen D. Young, Industrialist
「一個人若能把自己放在他人的位置 – 了解別人思維的運作方式，他將永遠不必擔心他未來的人生。」– 歐文．楊 (工業家)
歐文．楊 (1874-1962) 是美國工業家，曾任奇異公司 (General Electric) 董事長，並創立美國無線電公司 RCA。他也是位外交官，1929 年代表美國協調第一次世界大戰後德國的賠償問題。
尚恩．艾科爾 (勵志演說家)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/shawn-achor/
“Habits are like financial capital – forming one today is an investment that will automatically give out returns for years to come.”
– Shawn Achor, Motivational Speaker
「習慣如同金融資本 – 今天形成的習慣像是一個投資，在未來的歲月裡自動帶來報酬。」– 尚恩．艾科爾 (勵志演說家)
尚恩．艾科爾 (1978- ) 是美國潛能開發專家，提倡「正向心理學」，曾設計與教授哈佛大學的「幸福課」，他在 TED 的演講 “The Happy Secret to Better Work” 點擊排行在前 20 名內。
