歐文．楊 (工業家)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/wen-d-young/
“People who can put themselves in the place of other people – who can understand the workings of their minds, need never worry about what the future has in store for them.”
– Owen D. Young, Industrialist
「一個人若能把自己放在他人的位置 – 了解別人思維的運作方式，他將永遠不必擔心他未來的人生。」– 歐文．楊 (工業家)
歐文．楊 (1874-1962) 是美國工業家，曾任奇異公司 (General Electric) 董事長，並創立美國無線電公司 RCA。他也是位外交官，1929 年代表美國協調第一次世界大戰後德國的賠償問題。
尚恩．艾科爾 (勵志演說家)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/shawn-achor/
“Habits are like financial capital – forming one today is an investment that will automatically give out returns for years to come.”
– Shawn Achor, Motivational Speaker
「習慣如同金融資本 – 今天形成的習慣像是一個投資，在未來的歲月裡自動帶來報酬。」– 尚恩．艾科爾 (勵志演說家)
尚恩．艾科爾 (1978- ) 是美國潛能開發專家，提倡「正向心理學」，曾設計與教授哈佛大學的「幸福課」，他在 TED 的演講 “The Happy Secret to Better Work” 點擊排行在前 20 名內。
迦梨陀娑 (梵文作家)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/kalidasa/
“Look well to this day. Yesterday is but a dream and tomorrow is only a vision. But today well lived makes every yesterday a dream of happiness and every tomorrow a vision of hope. Look well therefore to this day.”
– Kālidāsa, Classical Sanskrit Writer
「樂觀的看今天，昨天不過是一場夢，而明天只是一個願景，但今天好好的生活，可以讓每個昨天成為愉快的夢、每個明天成為有希望的願景，因此樂觀的看待今天。」– 迦梨陀娑 (梵文作家)
迦梨陀娑 是知名梵文劇作家和詩人，生年不詳，估計在西元前五世紀左右，他在梵文文學的地位有如莎士比亞在英文文學的地位，1789 年英國梵文專家威廉·瓊斯率先將他的《沙恭達羅》譯成英文出版。
唐‧許樂 (美式足球教練)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/don-shula/
“The start is what stops most people.”
– Don Shula, Football coach
「阻擋多數人的是起步。」– 唐‧許樂 (美式足球教練)
唐‧許樂 (1930- ) 是美式足球教練，曾兩次率領邁阿密海豚隊奪得全國冠軍，並在 1972 年的季後賽創下史上唯一的 17 場全勝紀錄。
薩特南達・薩拉斯瓦提 (印度靈性導師)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/swami-sivananda/
“The harder the struggle, the more glorious the triumph. Self-realization demands very great struggle.”
– Swami Sivananda, Hindu Spiritual Teacher
「掙扎愈大，勝利就愈光榮，實現自我需要巨大的掙扎。」– 薩特南達・薩拉斯瓦提 (印度靈性導師)
薩特南達・薩拉斯瓦提 (1887-1963) 是印度靈性導師、瑜伽和吠檀多 (Vedanta) 哲學的提倡者，他在成為一名修行士前，曾是一位醫生，著有 200 多本書，內容涉及瑜伽，吠檀多等各種學科。
伊拉斯謨 (神學家)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/epictetus-6/
““Give light, and the darkness will disappear of itself.”
– Erasmus, Theologian
「提供光明，黑暗就會自己消失。」– 伊拉斯謨 (神學家)
伊拉斯謨 (1466-1536) 是荷蘭神學家、文藝復興時的人文主義者，他翻譯了《聖經·新約全書》，著作有《愚人頌》、《基督教騎士手冊》、《論兒童的教養》等，2004 年被票選為最偉大荷蘭人排名第五。
薩特南達・薩拉斯瓦提 (印度靈性導師)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/swami-sivananda/
“The harder the struggle, the more glorious the triumph. Self-realization demands very great struggle.”
– Swami Sivananda, Hindu Spiritual Teacher
「掙扎愈大，勝利就愈光榮，實現自我需要巨大的掙扎。」– 薩特南達・薩拉斯瓦提 (印度靈性導師)
薩特南達・薩拉斯瓦提 (1887-1963) 是印度靈性導師、瑜伽和吠檀多 (Vedanta) 哲學的提倡者，他在成為一名修行士前，曾是一位醫生，著有 200 多本書，內容涉及瑜伽，吠檀多等各種學科。
瑪麗·畢克馥 (演員)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/mary-pickford/
“You may have a fresh start any moment you choose, for this thing that we call ‘failure’ is not the falling down, but the staying down.”
– Mary Pickford, Actress
「你在任何時刻都可以選擇一個嶄新的開始，因為所謂的『失敗』並不是倒下，而是留在地上。」– 瑪麗·畢克馥 (演員)
瑪麗·畢克馥 (1892-1979) 是出生加拿大的好萊塢演員，曾獲奧斯卡最佳女主角獎和奧斯卡榮譽獎，她對電影業有深遠的影響，是美國影藝學院創始人之一，在美國電影學會公佈的百年來最偉大女演員名列第 24 位。
馬克‧吐溫 (作家)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/mark-twain-7/
“Let us live so that when we come to die even the undertaker will be sorry.”
– Mark Twain, Writer
「讓我們過一種生活，死時連殯儀員都會感到惋惜。」– 馬克‧吐溫 (作家)
馬克‧吐溫 (1835-1910) 為美國作家及幽默家，以《湯姆歷險記》及續集《頑童歷險記》為其代表作，後者因完美述敘美國文化而被譽為「美國經典小說」(the Great American Novel)。
The Cleaning Blues
歲末大掃除
英倫翻譯轉自
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20161212/37482581/TheCleaningBlues
T: Tim S: Susan M: Mom
Tim and Susan are talking with their mom about doing housework.
T: This is so unfair.
M: Now, not so fast, young lady; you don't get off that easily. On top of the fl oors and windows, I want you to dust all of the cabinets, shelves, and bookcases upstairs. You also have to clean behind the fridge.
S: Not the fridge! There are probably dead roaches behind it.
T: Hah! Now we're even.
丹尼斯‧魏特利 (勵志演說家)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/denis-waitley-6/
“There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept the responsibility for changing them.”
– Denis Waitley, Motivational Speaker
「人生的主要兩種選擇是：接受現狀，或接受改變它的責任。」– 丹尼斯‧魏特利 (勵志演說家)
丹尼斯‧魏特利 (1933- ) 是美國勵志演說家及暢銷書作家，曾諮詢過美國阿波羅計劃的太空人、Fortune 500 的高階經理人、奧林匹克金牌得主、美式足球冠軍隊伍等。
麥克‧杜利 (勵志作家)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/mike-dooley/
“Worrying about things that might never happen increases their chances of happening.”
– Mike Dooley, Motivational Writer
「擔心可能永遠不會發生的事，將增加它發生的機率。」– 麥克‧杜利 (勵志作家)
麥克‧杜利 (1961- ) 是美國心靈勵志演說家、《秘密》影片及書籍中的導師之一，他所經營的「TUT 探險家俱樂部」聚焦在創意靈感及哲學性探索，擁有來自超過 182 個國家的 30 多萬名會員。
英倫翻譯社轉自http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/epictetus-5/
“Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.”– Epictetus, Philosopher
「別藉由渴望你沒有的，來糟蹋你所擁有的；要記住你現在擁有的，也曾只是你希望得到的。」– 愛比克泰德 (哲學家)
英倫翻譯社轉自: http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/earl-nightingale-9/
“A great attitude does much more than turn on the lights in our worlds; it seems to magically connect us to all sorts of serendipitous opportunities that were somehow absent before the change.”– Earl Nightingale, Motivational Speaker
「好的態度不僅僅照亮我們的世界，它還神奇的連結我們至各種意想不到、但先前不存在的機會。」– 厄爾‧南丁格爾 (勵志演說家)
英倫翻譯社轉自http://www.dailyenglishquote.com/
“Love is Progress, Hate is Expensive.”– Esau Jenkins, Human Right Activist
「愛即是進步，恨的代價高昂。」– 以素‧詹金斯 (人權領袖)
以素‧詹金斯 (1910-1972) 是美國黑人民運人士，致力推動孩童教育，並幫助黑人通過英文考試以獲得投票權，他成立學校、銀行及醫療院所，以改善低收入戶的生活。
文斯‧隆巴迪 (美式足球教練)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/vince-lombardi-8/
“Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.”
– Vince Lombardi, American Football Coach
「我們無法達到完美，但如果追求完美，我們可以抓住卓越。」– 文斯‧隆巴迪 (美式足球教練)
文斯‧隆巴迪 (1913-1970) 為美式足球著名教練，共帶領球隊 5 次贏得全國冠軍，他教練職涯的平均勝率為 73.8%，季後賽平均勝率 90%。
吉姆．羅恩 (勵志作家)
英倫翻譯轉自
http://www.dailyenglishquote.com/2016/12/jim-rohn-6/
“If you really want to do something, you’ll find a way. If you don’t, you’ll find an excuse.”
– Jim Rohn, Author
「如果你真的很想做一件事，你將找到方法；如果你不是很想，你將找藉口。」– 吉姆．羅恩 (勵志作家)
吉姆．羅恩 (1930-2009) 是美國企業家、作家及勵志演說家，他由窮至富的個人成長經驗，是他著作及演講的主軸，也影響個人成長領域的其他導師。
英倫翻譯社轉自: http://www.dailyenglishquote.com/
“Riches are always over estimated; the enjoyment they give is more in pursuit than the possession.”– Sarah Josepha Hale, Writer
「財富總是被高估；它所給予的快樂，較多是在追求的過程而不是在擁有。」– 莎拉．海耳 (作家)
英倫翻譯社轉自http://www.dailyenglishquote.com/
“If life has taught me anything, it’s that most of the things you’ve worried about have never happened.” – Ruth Rendell, Novelist
「若我在人生裡學到任何事，那就是大部份你所擔心的事從未發生。」– 露絲·倫德爾 (小說家)
英倫翻譯社轉自
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20161130/37468489/FaithversusTheft
Even in a city as safe as Taipei, almost everyone still locks their doors when they aren't home. It goes without saying that no one would consider living in a home that didn't have a door. Yet, this is exactly how the people of one Indian village live today. In Shani Shingnapur, security is not a problem. Shops stay unlocked, and homes are always open. Why? The villagers put their faith in Lord Shani, the god of Saturn, who is believed to guard over the town.
即使在一個像台北這麼安全的城市，幾乎所有人不在家時都仍會把門鎖上。不用說，沒有人會考慮住在沒有門的家中。然而，印度有一個村落的村民現今正是這麼生活的。在Shani Shingnapur，安全並不是問題。他們的商店不上鎖，住家永遠敞開著。為什麼？村民將信仰寄託在土星之神沙尼之上，他們相信祂會守護整個村子。
