| 發表時間 |
文章標題 |
人氣 |
| 2025-05-12 |
中英對照讀新聞》Climate change fuelled deadly India landslides 氣候變遷加劇印度致命山崩
|
(0) |
| 2025-05-07 |
中英對照讀新聞》’Won’t affect a shark’: Trump signs order against paper straws 「一隻鯊魚都不會被影響」，川普簽署行政命令反對紙吸管
|
(0) |
| 2025-05-06 |
中英對照讀新聞》Why a New York zoo is feeding a baby vulture with a hand puppet 為什麼紐約動物園用手偶餵養小禿鷹
|
(0) |
| 2025-05-05 |
Giant Kangaroos Perished During ’Climate Upheaval’ 巨型袋鼠在「氣候劇變」期間滅絕
|
(0) |
| 2025-04-30 |
中英對照讀新聞》AP barred from Air Force One in ’Gulf of America’ row 美聯社因「美國灣」爭議遭禁止搭乘空軍1號
|
(0) |
| 2025-04-29 |
中英對照讀新聞》Pope Francis’ doctor says pontiff died ‘without suffering, at home’ 教宗方濟各的醫生說，教宗「安祥在家」辭世
|
(0) |
| 2025-04-28 |
中英對照讀新聞》60,000 Myanmar students must retake exams burned in quake blaze 緬甸地震引發的大火燒毀考卷 6萬名學生須重新應考
|
(0) |
| 2025-04-21 |
中英對照讀新聞》New Zealand Unveils Major Military Overhaul 紐西蘭公布重大軍事改革計畫
|
(0) |
| 2025-04-17 |
中英對照讀新聞》Scientists rebuild the face of 400-year-old Polish ’vampire’科學家重建400歲波蘭「吸血鬼」的面容
|
(1) |
| 2025-04-16 |
中英對照讀新聞》Billionaire Bloomberg to fund UN climate body after US withdrawal 在美國退出後，億萬富豪彭博要資助聯合國氣候機構
|
(1) |
| 2025-04-15 |
中英對照讀新聞》Treasuries Are Trading Like Risky Assets in Warning to Trump 美國公債如風險資產般交易，對川普發出警訊
|
(0) |
| 2025-04-11 |
中英對照讀新聞》Thanks to a Prank, Sculptures Make Googly Eyes at Oregon Residents 拜惡搞之賜，雕塑對奧勒岡州居民拋塑膠晃動媚眼
|
(1) |
| 2025-04-10 |
中英對照讀新聞》Cheese dating back 3,600 years found in Chinese tomb中國古墓發現距今3600年的起司
|
(0) |
| 2025-04-07 |
中英對照讀新聞》French Birthrate Falls To Post-war Low 法國出生率降至二戰後新低
|
(0) |
| 2025-04-02 |
中英對照讀新聞》AI generating one song in 10 on Deezer Deezer上每10首曲子就有1首是人工智慧生成
|
(0) |
| 2025-04-01 |
中英對照讀新聞》Thai woman gives birth to baby girl amid chaos of earthquake 泰國婦女在地震混亂中產下女嬰
|
(0) |
| 2025-03-31 |
中英對照讀新聞》Anti-abortion group’s ’baby box’ stirs Croatia row 反墮胎組織的「嬰兒箱」在克羅埃西亞引發爭議
|
(0) |
| 2025-03-27 |
中英對照讀新聞》Cat living at London ambulance station spared from eviction住在倫敦救護站的貓咪免遭驅逐
|
(0) |
| 2025-03-25 |
中英對照讀新聞》One cat’s incredible reunion with its owner after the LA wildfires 洛杉磯野火過後，1隻貓與主人的驚人重逢
|
(1) |
| 2025-03-24 |
中英對照讀新聞》Mount Fuji hikers to be charged $27 on all trails 富士山登山者將須支付27美元步道費
|
(0) |
| 2025-03-19 |
中英對照讀新聞》Brad Pitt isn’t messaging you, rep warns, after adoring fan scammed布萊德‧彼特不會傳訊息給你，他的代表在崇拜他的粉絲被詐騙後提出警告
|
(0) |
| 2025-03-18 |
中英對照讀新聞》Intel’s new CEO to receive $1 million as base salary 英特爾新執行長獲得100萬美元底薪
|
(0) |
| 2025-03-17 |
中英對照讀新聞》Sri Lanka Reports Massive Tolls In Human-elephant Conflicts 斯里蘭卡人象衝突釀慘重傷亡
|
(1) |
| 2025-03-12 |
中英對照讀新聞》UK, Germany electricity cleanest on record in 2024英國、德國在2024年創下最乾淨電力紀錄
|
(3) |
| 2025-03-11 |
中英對照讀新聞》World’s oldest llama enjoys comforting chronically ill children in North Carolina 世界上最老的駱駝喜歡安慰北卡羅來納州罹患慢性病的兒童
|
(0) |
| 2025-03-10 |
中英對照讀新聞》Russian Gets 16-year Jail Term For Spying For Ukraine 俄羅斯人因替烏克蘭從事間諜活動被判16年徒刑
|
(0) |
| 2025-03-06 |
中英對照讀新聞》California man accidentally pays neighbor’s power bill for years加州男子不小心幫鄰居付了多年電費
|
(2) |
| 2025-03-04 |
中英對照讀新聞》US Treasury Secretary urges Canada, Mexico to match US tariffs on China 美國財長敦促加拿大、墨西哥對中國課徵與美國相稱的關稅
|
(2) |
| 2025-03-03 |
中英對照讀新聞》‘100% pure New Zealand’dairy firm busted for using Indian butter 「100％純紐西蘭」乳製品公司因使用印度奶油被罰
|
(0) |
| 2025-02-27 |
中英對照讀新聞》QR-code stickers mysteriously appear on 1,000 Munich graves慕尼黑1000個墳墓上出現神秘的QR碼貼紙
|
(2) |
| 2025-02-26 |
中英對照讀新聞》High food prices dampen festive spirits in Russia 食物價格高昂對俄羅斯節慶氣氛潑冷水
|
(0) |
| 2025-02-25 |
Tigers, zebras and other stuffed animals will get new homes after health c中英對照讀新聞》oncerns kept them hidden因健康疑慮而被隱藏起來的老虎、斑馬和其他動物標本，將找到新家
|
(0) |
| 2025-02-19 |
中英對照讀新聞》Japan to make renewables top power source by 2040 日本要在2040年前讓再生能源成最大電力來源
|
(0) |
| 2025-02-18 |
中英對照讀新聞》TSMC Considers Running Intel’s US Factories After Trump Team Request 在川普團隊要求後，台積電考慮經營英特爾的美國晶圓廠
|
(1) |
| 2025-02-12 |
中英對照讀新聞》Mysterious googly eyes go viral after appearing on public art in Oregon 神秘的玩具眼睛出現在奧勒岡州公共藝術品上後爆紅
|
(3) |
| 2025-02-11 |
中英對照讀新聞》The heist of 100,000 eggs in Pennsylvania becomes a whodunit that police have yet to crack 賓州10萬枚雞蛋被竊案，成為警方有待偵破的犯罪案件
|
(2) |
| 2025-01-03 |
中英對照讀新聞》US army vet plays Christmas songs on sax after flight delayed 美國陸軍老兵在航班延誤後 以薩克斯風演奏耶誕歌曲
|
(0) |
| 2025-01-02 |
中英對照讀新聞》Mom charges family for Christmas dinner: ’It’s so expensive’媽媽向家人收取耶誕晚餐費用 因為「太貴了」
|
(1) |
| 2024-12-24 |
中英對照讀新聞》’Amphibious mouse’ among 27 new species discovered in Peru’s Amazon秘魯亞馬遜發現27個新物種中包含「兩棲鼠」
|
(2) |
| 2024-12-23 |
Dutchwoman gets 10 years for enslaving Yazidi 荷蘭女子因奴役雅茲迪人被判10年徒刑
|
(1) |
| 2024-12-20 |
中英對照讀新聞》Colleges Warn Foreign Students to Get to Campus Before Trump Takes Office 多所大學警告外籍生在川普上任前返校
|
(1) |
| 2024-12-17 |
中英對照讀新聞》Michigan high school choir belts out holiday tunes from a towering Christmas tree 密西根高中合唱團在高聳的聖誕樹上唱出節日歌曲
|
(1) |
| 2024-12-16 |
中英對照讀新聞》Canada Apologizes To Indigenous Group For ’Mass Killing’ Of Sled Dogs 加拿大就「大規模屠殺」雪橇犬向原住民群道歉
|
(0) |
| 2024-12-11 |
中英對照讀新聞》New York to launch $9 Manhattan congestion charge in January紐約將於1月實施9美元曼哈頓塞車費
|
(2) |
| 2024-12-10 |
中英對照讀新聞》New York museum unveils ’Apex’ - an almost complete Stegosaurus紐約博物館展示「巔峰」：1具幾乎完整的劍龍（化石）
|
(2) |
| 2024-12-09 |
中英對照讀新聞》Peru Scientists Unveil Crocodile Fossil Up To 12 Million Years Old 秘魯科學家揭示距今達1200萬年的鱷魚化石
|
(0) |
| 2024-12-05 |
中英對照讀新聞》Singapore approves edible insects amid food security push 在食品安全運動中 新加坡批准食用昆蟲
|
(0) |
| 2024-12-03 |
中英對照讀新聞》The world’s oldest man has died in England at 112世界最長壽男子在英國去世，享壽112歲
|
(1) |
| 2024-12-02 |
中英對照讀新聞》India hails ’historic’ hypersonic missile test flight 印度慶祝「歷史性」極音速飛彈試射成功
|
(0) |
| 2024-11-27 |
中英對照讀新聞》Japan cyclists risk jail for using a mobile 日本自行車騎士使用手機有遭監禁的風險
|
(1) |
