目前分類：翻譯新聞 、舊聞、趣聞 (2794)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
發表時間 文章標題 人氣 留言
2020-10-20 中英對照讀新聞》University warns students not to get COVID-19 to sell plasma 大學警告學生不得為了賣血漿而感染武漢肺炎 (7) (0)
2020-10-16 中英對照讀新聞》After midnight welcome at education ministry blasted 日本文部科學省午夜過後的歡迎會挨批 (6) (0)
2020-10-15 中英對照讀新聞》Five-year-old pulled over by cops on his way to buy a Lamborghini 開車去買藍寶堅尼的5歲男孩 在路上被警察攔下 (10) (0)
2020-10-14 中英對照讀新聞》Antarctica is still free of COVID-19. Can it stay that way? 南極仍未出現新型冠狀病毒疫情，能保持下去嗎？ (10) (0)
2020-10-13 中英對照讀新聞》Next step for touch-free payments? Amazon launches palm scanner 無接觸支付的下一步？亞馬遜推出手掌掃描器 (16) (0)
2020-10-12 中英對照讀新聞》Key to butterfly climate survival may be colour coded 氣候暖化 蝴蝶顏色可能攸關其存亡 (9) (0)
2020-10-08 《中英對照讀新聞》Billions projected to suffer nearly unlivable heat in 2070 在2070年，數十億人料將活在幾乎不宜居住的高溫環境 (25) (0)
2020-10-07 中英對照讀新聞》Not wasted： Sewage in Nepal serves as affordable virus warning tool 不浪費：尼泊爾污水當作平價的病毒警示工具 (9) (0)
2020-10-06 中英對照讀新聞》Robot dogs join US Air Force exercise 機器狗加入美國空軍演習 (11) (0)
2020-10-05 中英對照讀新聞》NYC restaurants can soon add a Covid-19 surcharge to customers’ bills 紐約市餐廳不久後可在客戶帳單上加收Covid-19附加費 (14) (0)
2020-09-30 中英對照讀新聞》New dog walking rule in Germany leaves owners scratching their heads 德國新遛狗規定令飼主費解 (7) (0)
2020-09-29 中英對照讀新聞》Banksy’s activism is his greatest work 班克西的激進主義是他最棒的作品 (8) (0)
2020-09-28 中英對照讀新聞》World Lost 100 Million Hectares Of Forest In Two Decades: UN 聯合國：全球20年來損失1億公頃森林 (5) (0)
2020-09-25 中英對照讀新聞》Woman Finds Out Succulent She Watered For 2 Years is Fake 女子發現她澆水養了2年的多肉植物是假的 (11) (0)
2020-09-24 中英對照讀新聞》In New York, making a life out of bottles and cans 在紐約市靠瓶瓶罐罐討生活 (12) (0)
2020-09-23 中英對照讀新聞》More than half of young Americans live with parents 逾半數美國年輕人與父母同住 (8) (0)
2020-09-22 中英對照讀新聞》Lego is spending £310m to transform its bricks 樂高耗資3.1億歐元 改變它的積木 (8) (0)
2020-09-21 中英對照讀新聞》Lacking autonomy at work may literally kill us 工作缺乏自主性 可能真的要人命 (8) (0)
2020-09-18 中英對照讀新聞》Virginia Supreme Court gives Richmond green light to remove city-owned Confederate statues 維吉尼亞州最高法院批准瑞奇蒙拆除公有邦聯國雕像 (6) (0)
2020-09-17 《中英對照讀新聞》After obesity surgery, more patients returning for another 愈來愈多人做完減重手術後，又回頭做第2次 (11) (0)
2020-09-16 中英對照讀新聞》GOP senator calls on China to repay $1.6T of century-old debt 共和黨參議員要求中國償還1.6兆美元百年債務 (6) (0)
2020-09-15 中英對照讀新聞》A university in Germany is offering ’Scholarships for Doing Nothing’ 德國大學提供「無所事事獎學金」 (10) (0)
2020-09-14 中英對照讀新聞》Couples design their own "virtual babies" at Dutch art exhibit 荷蘭藝術展 伴侶可自創「虛擬嬰兒」 (6) (0)
2020-09-11 中英對照讀新聞》Death knell sounds for some of Japan’s oldest department stores 日本部分歷史最悠久的百貨公司喪鐘大作 (7) (0)
2020-09-10 中英對照讀新聞》Economic crisis complicates sex lives of young Venezuelans 經濟危機使委內瑞拉年輕人的性生活更麻煩 (10) (0)
2020-09-09 《中英對照讀新聞》Taiwanese laundry-modelling grandparents are surprise Instagram hit 台灣的洗衣店走秀爺奶無心插柳成網紅 (12) (0)
2020-09-08 中英對照讀新聞》KFC drops Finger Lickin’ Good slogan 肯德基拿掉「吮指美味」標語 (12) (0)
2020-09-07 中英對照讀新聞》X Chromosome Study in Mice Hints at Why Women Get More Autoimmune Issues 老鼠X染色體的研究或可解釋為何女性較易出現自體免疫問題 (6) (0)
2020-09-04 中英對照讀新聞》Kurosawa’s ’Wife of a Spy’ gets Venice Film Festival nod 黑澤清的「間諜之妻」獲威尼斯影展青睞 (14) (0)
2020-09-03 中英對照讀新聞》Tropical jackfruit catches on as a meat substitute 肉類替代品 熱帶水果菠蘿蜜大流行 (29) (0)
2020-09-02 中英對照讀新聞》In pulling troops, Trump doesn’t hide spite for Merkel 川普在撤軍上不隱藏對梅克爾的反感 (14) (0)
2020-09-01 中英對照讀新聞》Mittens the cat could become New Zealander of the Year 貓咪米坦斯可能成為紐西蘭年度人物 (14) (0)
2020-08-31 中英對照讀新聞》Safe ’hugging booths’ allow the elderly to connect with family during coronavirus pandemic 安全「擁抱亭」讓長輩在冠病大流行期間連結家人 (13) (0)
2020-08-28 中英對照讀新聞》Osaka Expo logo chosen for its originality, humorous style 大阪世博標誌以其原創性與幽默風格而雀屏中選 (17) (0)
2020-08-27 中英對照讀新聞》No fear of coronavirus at drive-through haunted house in Tokyo 東京「自駕鬼屋」開張 不必害怕接觸冠狀病毒 (15) (0)
2020-08-26 中英對照讀新聞》Berlin brothels reopen after lockdown, but no sex allowed 柏林妓院歷經封鎖後恢復營業，但是不准性愛 (11) (0)
2020-08-25 中英對照讀新聞》’Chief mouser’ Palmerston retires as UK’s top diplomatic cat 「首席捕鼠官」帕默斯頓從英國第一外交貓的工作中退休 (13) (0)
2020-08-24 中英對照讀新聞》Russia wants to return to Venus, build reusable rocket 俄羅斯希望重返金星，打造可重複使用的火箭 (10) (0)
2020-08-21 中英對照讀新聞》These brands spend nearly $100 billion on ads. They want Facebook and Google to raise their game （這些品牌花1000億美元打廣告 他們要臉書與谷歌努力改進） (18) (0)
2020-08-20 中英對照讀新聞》S. Korean tries washing money over virus fears, suffers loss 損失慘重 害怕病毒的南韓民眾「洗錢」 (10) (0)
2020-08-19 中英對照讀新聞》Cleaners Unknowingly Remove Banksy’s Latest Art Piece 清潔人員無意中清除掉班克西的最新藝術作品 (18) (0)
2020-08-18 中英對照讀新聞》Mumbai Green Lights Women Figures on Traffic Signals 孟買女性綠燈出現在交通號誌上 (22) (0)
2020-08-17 中英對照讀新聞》UK government to encourage doctors in England to prescribe bikes for patients-英國政府將鼓勵英格蘭醫生為病患開立騎自行車的處方 (10) (0)
2020-08-14 中英對照讀新聞》As Trump Calls for Schools to Fully Reopen, His Son’s School Says It Will Not 川普要求學校全面重開，他兒子的學校說不會照辦 (16) (0)
2020-08-13 中英對照讀新聞》Friends share Powerball jackpot win, keeping 1992 promise 信守1992年的約定 好友平分威力球頭彩獎金 (11) (0)
2020-08-12 中英對照讀新聞》Unflustered news anchor loses tooth live on air 淡定的新聞主播在現場直播時掉牙齒 (19) (0)
2020-08-11 中英對照讀新聞》Virgin seeks to revive supersonic commercial flight 維珍試圖復興超音速商用客機 (13) (0)
2020-08-10 中英對照讀新聞》’Touchless touchscreen’ could fight future epidemics, researchers say 研究人員：「非觸摸式觸控螢幕」或可對抗未來疫病 (31) (0)
2020-08-07 中英對照讀新聞》Jimmy and Rosalynn Carter pose in face masks and call on the public to save lives 吉米與羅莎琳．卡特戴上口罩呼籲大眾拯救生命 (12) (0)
2020-08-06 中英對照讀新聞》Doggy deliveries help Colombians shop during pandemic 狗狗外送員幫助哥倫比亞人在疫情下購物 (13) (0)
«1...8910 1112...56