發表時間 文章標題 人氣 留言
2020-01-14 中英對照讀新聞》Woman Born At Animal Sanctuary Sleeps Among 7 Cheetahs 出生於動物保留區的女人 睡在7隻獵豹之中 (1) (0)
2020-01-13 中英對照讀新聞》Parrots Show Off Selfless Behavior 鸚鵡展現無私之舉 (19) (0)
2020-01-10 中英對照讀新聞》6-year-old opens lemonade stand to take mom on date after dad dies of cancer 6歲男童在父親癌逝後擺攤賣檸檬汁好讓母親能去約會 (0) (0)
2020-01-09 中英對照讀新聞》’They just want to take a selfie’： how TV show changed Chernobyl tourism「他們只想自拍」：電視劇如何改變車諾比旅遊業 (3) (0)
2020-01-06 中英對照讀新聞》NASA 2020: Mars exploration, Moon landing and more 美國航太總署2020年願景：火星探勘、登月及更多 (9) (0)
2020-01-03 中英對照讀新聞》Ohio teen loses more than 100 pounds walking to school every day 俄亥俄州青少年每天走路上學 減重超過100磅 (7) (0)
2020-01-02 中英對照讀新聞》Can global matcha craze save Japan’s tea industry？ 全球抹茶熱潮能否拯救日本的茶產業？ (7) (0)
2019-12-31 中英對照讀新聞》What’s the lab-grown diamond? 什麼是實驗室培養鑽石 (13) (0)
2019-12-30 中英對照讀新聞》Russia joins race to make quantum dreams a reality 俄羅斯加入量子戰局 Russia has launched an effort to build a working quantum computer, in a bid to catch up to other countries in the race for practical quantum technologies. 俄羅斯開始致力建造可投入應用的量子電腦，以期在實作量子技 (2) (0)
2019-12-27 中英對照讀新聞》A plumber fixed the boiler of a 91-year-old terminally ill woman. He billed her $0 水電工修好91歲罹患絕症老婦的鍋爐，收費0元 (3) (0)
2019-12-26 中英對照讀新聞》Woman offers $7K reward, hires plane in search of stolen dog 為搜尋失竊愛犬，女子懸賞7000美元，還租飛機 Emilie Talermo from San Francisco offered a $7,000 reward and has hired a plane to fly over the city to search for her blue-eyed miniature Australian Shepherd s (2) (0)
2019-12-25 中英對照讀新聞》Boeing’s Starliner hits snag in orbit en route to space station 波音公司的「星際飛機」前往太空站途中在軌道上凸槌 (1) (0)
2019-12-24 中英對照讀新聞》Knowledge-sharing: a how-to guide 知識共享：一份入門指南 (7) (0)
2019-12-23 中英對照讀新聞》Homemade ’Nikes’ give Filipina athlete a golden edge 自製「耐吉」讓菲律賓女運動員取得黃金優勢 (3) (0)
2019-12-20 中英對照讀新聞》Meet the world’s oldest married couple 來見過全球最年長的夫妻 (4) (0)
2019-12-19 中英對照讀新聞》Bins out at Melbourne school as students told to take all rubbish home 墨爾本學校禁垃圾桶 要學生把垃圾帶回家 (4) (0)
2019-12-17 “Happiness is a way station between too much and too little.” – Channing Pollock, Writer 「快樂是太多和太少的中間站。」– 詹寧‧布魯克 (作家) (69) (0)
2019-12-16 中英對照讀新聞》Chinese vase found in shoebox sells for 16.2 million euros 鞋盒裡發現的中國花瓶以1620萬歐元賣出 (5) (0)
2019-12-13 中英對照讀新聞》Lawmakers’ disaster helmet drill sparks Twitter debate 國會議員的防災安全帽演習引發推特熱議 (5) (0)
2019-12-12 中英對照讀新聞》In high-tech Japan, cash is still king 在高科技的日本，現金消費仍是王道 (3) (0)
2019-12-11 “No such thing as spare time. No such thing as free time. No such thing as down time. All you got is life time.” – Henry Rollins, Singer (7) (0)
2019-12-10 《中英對照讀新聞》Student allergic to her own tears suffers cuts on tongue when she drinks water 對自己的眼淚過敏的學生 只要喝水舌頭就會割傷 (2) (0)
2019-12-09 中英對照讀新聞》Full body deepfakes are the next step in AI-based human mimicry 人工智慧模擬人類的下一步是「全身深度偽造」 Within the field of deepfakes, or "synthetic media" as researchers call it, much of the attention has been focused on fake faces potentially wreaking havoc on (6) (0)
2019-12-06 中英對照讀新聞》Singer Goo Hara’s death shines light on darker side of K-pop歌手具荷拉之死揭示韓流黑暗面 The death of South Korean singer and actress Goo Hara, whose body was found at her home in Seoul, has again shone a spotlight on pressures that stars, especially females, (6) (0)
2019-12-05 中英對照讀新聞》In Canada, one woman takes on stereotypes as a drag king挑戰刻板印象，加拿大女性扮「變裝國王」 (2) (0)
2019-12-02 中英對照讀新聞》’Global epidemic’ of childhood inactivity 「全球流行性的」孩童運動不足 (8) (0)
2019-11-29 中英對照讀新聞》Stores struggle to stop customers eating takeout inside to beat tax 商家努力阻止消費者為避稅在店內吃外帶餐點 (5) (0)
2019-11-28 中英對照讀新聞》Back to basics: Can Croatia revive nudism’s glory days? 返璞歸真：克羅埃西亞能否重現天體主義的光榮時代？ (2) (0)
2019-11-27 中英對照讀新聞》’Mini Stonehenges’： Hong Kong protesters take on police, one brick at a time「迷你石陣」：香港示威者以一塊塊磚頭對付警方 (5) (0)
2019-11-26 中英對照讀新聞》Cambodia to ban elephant rides at Angkor Wat 柬埔寨禁止在吳哥窟騎大象 (5) (0)
2019-11-25 中英對照讀新聞》Deepfakes capitalize on urgency 「深度偽造」趁亂打劫 (2) (0)
2019-11-22 中英對照讀新聞》Woman turns 107 and shares her secret to longevity: ’I never got married’ 年滿107歲的女士分享長壽秘訣：「我從未結婚」 A woman who celebrated her 107th birthday on Wednesday shared her secret to living a long life： stay single. 一名週三歡度107歲生日的女士，分享她的長壽秘訣：保持單身。 Louis (3) (0)
2019-11-21 中英對照讀新聞》Eating junk food as a teenager causes permanent damage to sperm 青少年吃垃圾食物會對精子造成永久傷害 Teenage males following a junk food diet are causing irreversible damage to their sperm, a study has found. 一項研究發現，青少年時期的男性吃垃圾食品，將對精子造成不可逆轉的傷害。 Eating foods suc (7) (0)
2019-11-19 中英對照讀新聞》Meet Narwhal, the puppy with a tail growing out of his forehead 遇見納沃，額頭上長了一條尾巴的小狗 (6) (0)
2019-11-18 中英對照讀新聞》The World’s Thickest Mountain Glacier Is Finally Melting, and Climate Change Is 100% to Blame全球最厚的山岳冰川終歸消融，罪魁禍首確信為氣候變遷 (2) (0)
2019-11-15 對一個不滿意的人生你只有兩種選擇，強迫自己接受，或說服自己改變。 You can only do one of two things to an unsatisfied life: force yourself to accept, or convince yourself to change it. (24) (0)
2019-11-14 中英對照讀新聞》Bulgarian singer hits high with record-breaking vocals 保加利亞歌手飆高音，音量破紀錄 (204) (0)
2019-11-13 中英對照讀新聞》Why Starbucks? The brands being attacked in Hong Kong 為什麼是星巴克？在香港被攻擊的品牌 (10) (0)
2019-11-12 中英對照讀新聞》Delhi air quality: Judges accuses authorities of ’passing the buck’ 德里空氣品質：法官控訴當局「推卸責任」 (0) (0)
2019-11-11 《中英對照讀新聞》S. Korea progresses to next round after Australia beats Canada／澳洲擊敗加拿大 讓南韓挺進下一輪 (2) (0)
2019-11-07 Chinese & English Jing-Si Aphorism – 中英靜思語 (186) (33) (0)
2019-11-06 《中英對照讀新聞》Guinea pig ice cream for sale in Ecuador 天竺鼠口味冰淇淋在厄瓜多販售 (6) (0)
2019-11-05 中英對照讀新聞》Uluru climbing ban： Tourists scale sacred rock for final time 烏魯魯禁攀令：遊客們最後一次攀登神聖的石頭 (7) (0)
2019-11-04 中英對照讀新聞》What is Deepfake? 「深度偽造」是什麼？ (5) (0)
2019-10-31 中英對照讀新聞》Battle of Midway：World War Two Japanese carrier wrecks found 中途島之戰：第二次世界大戰的日本航母殘骸被找到 (11) (0)
2019-10-30 中英對照讀英文》Facebook is making its own AI deepfakes to head off a disinformation disaster 防制假訊息災難，臉書積極產製人工智慧「深度偽造」影片 (9) (0)
2019-10-29 《中英對照讀新聞》Kakao suspends online comments for entertainment articles Kakao暫停網友對娛樂新聞發表網路留言 (3) (0)
2019-10-28 《中英對照讀新聞》Sheep take over streets of Madrid for annual migration 綿羊為年度遷徙佔領馬德里街道 (6) (0)
2019-10-25 《中英對照讀新聞》Lori Loughlin’s "Full House" character took part in a school scam 洛莉．路格林在「歡樂滿屋」中的角色涉及入學詐騙 (3) (0)
2019-10-23 《中英對照讀新聞》Stroking cats and dogs for just ten minutes can ’significantly’ reduce anxiety摸貓摸狗可減壓 10分鐘明顯見效 (1) (0)
«1...151617 1819...99