發表時間 文章標題 人氣 留言
2020-06-03 中英對照讀新聞》Shopping robots come into their own in locked-down English town購物機器人在處於封鎖的英格蘭小鎮展現本事 (8) (0)
2020-06-02 中英對照讀新聞》Covid-19’s unlikely victim：new emojis 武漢肺炎不太可能的受害者：新表情符號 (5) (0)
2020-06-01 中英對照讀新聞》Privacy rights may become next victim of killer pandemic 殺手病毒肆虐 下一個受害者可能是你的隱私 (6) (0)
2020-05-29 中英對照讀新聞》Summer Is Coming, but the Virus Won’t Be Going 夏天要來了，但病毒沒有要走 (13) (0)
2020-05-28 《中英對照讀新聞》Hong Kong shop offers ’tear gas’ flavor ice cream 香港商家推出「催淚彈」口味冰淇淋 (10) (0)
2020-05-27 中英對照讀新聞》Dinner with dummies: US eatery fills empty seats with mannequins與假人共進晚餐：美國餐廳用人形模特兒填滿空位 (14) (0)
2020-05-26 中英對照讀新聞》Facebook will pay $52 million to employees who suffered PTSD 臉書將支付5200萬美元給罹患創傷後壓力症候群的員工 (5) (0)
2020-05-25 中英對照讀新聞》Britain starts training dogs to detect new coronavirus 英國開始訓練狗來偵測新型冠狀病毒 (11) (0)
2020-05-22 中英對照讀新聞》Osaka mayor draws ire after saying women are slow shoppers 大阪市長稱女性購物太花時間後招致怒火 (14) (0)
2020-05-21 中英對照讀新聞》’I can’t leave the profession I love’: Afghan woman takes on society’s taboos 「我離不開我熱愛的職業」：阿富汗女性挑戰社會禁忌 (11) (0)
2020-05-20 中英對照讀新聞》Strays feel the bite as pandemic spreads 大流行病蔓延，流浪動物嚐苦果 (19) (0)
2020-05-19 中英對照讀新聞》Australia wins AI ’Eurovision Song Contest’ 澳洲贏得人工智慧「歐洲歌唱」大賽 (7) (0)
2020-05-18 中英對照讀新聞》Japan officials cut off thousands of roses to deter gatherings防止群聚 日本官員剪除數千朵玫瑰 (8) (0)
2020-05-15 中英對照讀新聞》Biden makes end run around Trump as the president dominates the national stage 拜登在總統獨霸全國性舞台之際在川普身邊迂迴進攻 (13) (0)
2020-05-14 中英對照讀新聞》South Texas ER doctor self-isolates in his kids’ treehouse 南德州急診室醫師在孩子的樹屋自我隔離 (4) (0)
2020-05-13 中英對照讀新聞》Indian inventor revs up corona car to drive home lockdown message 印度發明家驅動冠狀病毒車 傳達封鎖訊息 (4) (0)
2020-05-12 中英對照讀新聞》Nature crisis: ’Insect apocalypse’ more complicated than thought 自然危機：「昆蟲啟示錄」比想像中更複雜 (15) (0)
2020-05-11 中英對照讀新聞》Deserted Thai beaches lure rare turtles to build nests 人跡罕至的泰國海灘吸引稀有龜類築巢 (9) (0)
2020-05-08 中英對照讀新聞》New skin condition possibly linked to coronavirus 新的皮膚狀況可能與新冠病毒有關 (22) (0)
2020-05-07 中英對照讀新聞》Schools teach refugee, migrant kids skills to succeed in US 學校教導難民及移民兒童成功融入美國之道 (9) (0)
2020-05-06 中英對照讀新聞》’It’s pandemonium’: virus panic-buying hits Los Angeles 「亂成一片」：因病毒而起的恐慌搶購潮衝擊洛杉磯 (5) (0)
2020-05-05 中英對照讀新聞》Tattoo artist gives himself new ink every day 刺青藝術家每天給自己一個新的印記 (6) (0)
2020-05-04 中英對照讀新聞》In coronavirus-hit New York, couples can now get married online在遭到冠狀病毒打擊的紐約，情侶現在可以線上結婚 (3) (0)
2020-04-30 中英對照讀新聞》Novelty toilet roll cakes keep Finnish baker in business 新奇的衛生紙捲蛋糕 讓芬蘭烘焙坊訂單接不完 (13) (0)
2020-04-29 中英對照讀新聞》French police fine homeless people in coronavirus lockdown 法國在冠狀病毒封城中對街友罰款 (16) (0)
2020-04-28 中英對照讀新聞》World’s longest animal discovered in Australian waters 在澳洲海域發現世界最長動物 (6) (0)
2020-04-27 中英對照讀新聞》Certain Junk Foods Could Be Messing With Your Brain’s Appetite Control, Study Finds 研究：某些垃圾食物可能擾亂大腦的食慾控制 (5) (0)
2020-04-24 中英對照讀新聞》Trump’s sarcastic response to Mitt Romney’ negative test for coronavirus follows years of bad blood 多年失和 川普嘲諷回應羅尼的新冠病毒檢測結果為陰性 (8) (0)
2020-04-23 “Be worthy of a worthy mate.” – Charlie Munger, Investor 「使自己值得一個值得的伴侶。」– 查理·孟格 (39) (0)
2020-04-22 Banned! New York sends plastic bags packing 禁！紐約掰了塑膠袋 (12) (0)
2020-04-21 中英對照讀新聞》Iceland recommends hugging trees instead of people 冰島建議人們用抱樹取代抱人 (5) (0)
2020-04-20 中英對照讀新聞》Squatting or kneeling is better for your posture than sitting all day, anthropologists claim 人類學家：蹲姿或跪姿比坐一整天來得好 (8) (0)
2020-04-17 中英對照讀新聞》Sports apparel company stops making MLB jerseys to manufacture protective masks and gowns 運動服飾公司停做職棒大聯盟球衣 改為製造防護口罩與袍子 (2) (0)
2020-04-16 《中英對照讀新聞》In Brazil, dentists give battered women a new life 巴西牙醫賦予身心重創的女士新生命 (2) (0)
2020-04-15 中英對照讀新聞》The EU’s new center point after Brexit：a field in Bavaria 歐盟在英國脫歐後的新中心點：巴伐利亞一處田野 (3) (0)
2020-04-14 中英對照讀新聞》Malaysia supermarket creates grocery shopping guide for clueless husbands 馬來西亞超市推出專屬無頭緒丈夫的商品購物指南 (6) (0)
2020-04-13 “You get in life what you have the courage to ask for.” – Oprah Winfrey, Talk Show Host 「你將得到你有勇氣索取的。」– 歐普拉‧溫芙蕾 (脫口秀主持人)“You get in life what you have the courage to ask for.” – Oprah Winfrey, Talk Show Host 「你將得到你有勇氣索取的。」– 歐普拉‧溫芙蕾 (脫口秀主持人) 歐普拉‧溫芙蕾 (1 (25) (0)
2020-04-10 中英對照讀新聞》Aquarium staff use disguise to raise, breed emperor penguin 水族館工作人員變裝 以飼養撫育皇帝企鵝 (7) (0)
2020-04-09 《中英對照讀新聞》Cancel them! For Olympic opponents in Japan, a delay isn’t enough 全部取消！對反奧運日本人來說，延期還不夠 (5) (0)
2020-04-08 中英對照讀新聞》Thief in California takes off with corpse inside vehicle 加州小偷偷走內有遺體的車 (13) (0)
2020-04-07 英文名人名言佳句 (8) (0)
2020-04-06 中英對照讀新聞》Arctic may see ’ice-free’ summers in as few as 15 years, study says 研究：北極可能在15年內「無冰」 (16) (0)
2020-04-01 中英對照讀新聞》Stand in line, women: no ’potty parity’ in Hong Kong 女人，排隊吧！香港沒有「廁所平等」 (9) (0)
2020-03-31 中英對照讀新聞》Petition accusing Pornhub of profiting from rape and abuse videos reaches 380,000 signatures 38萬人連署請願 指控Pornhub從強暴與暴力影片中獲利 (8) (0)
2020-03-30 中英對照讀新聞》YouTube isn’t bound by the First Amendment, a court ruled 法庭裁定YouTube不受制於憲法第一修正案 (13) (0)
2020-03-27 《中英對照讀新聞》Photo From 1898 Sparks Hilarious Theory That Greta Thunberg Is A Time-Traveler／來自1898年的照片引發童貝里是時空旅者的爆笑理論 (13) (0)
2020-03-26 中英對照讀新聞》Just the two of us： Israeli couple ties knot to beat coronavirus blues 只有我倆：甩開冠狀病毒陰霾 以色列佳偶結連理 (12) (0)
2020-03-25 中英對照讀新聞》Not a square to spare: Australian shops ration toilet paper amid coronavirus panic 一張都不分：澳洲商店在冠狀病毒恐慌中限購衛生紙 (5) (0)
2020-03-24 中英對照讀新聞》Fraudsters get hefty prison terms for impersonating French minister 詐欺犯因冒充法國部長詐騙被重判 (45) (0)
2020-03-23 中英對照讀新聞》Air pollution ’pandemic’ shortens lives by 3 years: study 研究：空污「大爆發」 人類減壽3年 (7) (0)
«1...161718 1920...102