英倫翻譯社/ Trsmaster

凱道拆政府

今天是苗栗大埔四戶被強拆滿一個月，晚間包括農民陣線等多個聲援團體，號召民眾齊聚凱道。

晚會流程包括人民不服從論壇、人民拆政府行動及藝文界大合唱，估計有5000至1萬人到場。這次活動的四大訴求，包括了[道歉賠償]、[地歸原主]、[徹查弊案]、[立即修法]。

818 Protest (2013/08/18)

Today marks a full month since four households were demolished in Miaoli's Dapu Township. This evening, these families, together with farmers and other advocacy groups, protested together on Ketagalan Boulevard.

The crowd was estimated at 5,000 to 10,000 people. Organizers also presented four demands including: an apology and financial compensation, the return of confiscated land, a thorough investigation into financial scandals, and amendments to current laws.

文章出處 ：民視英語新聞