Peter Rabbit lives with his mother, Mrs. Josephine Rabbit, and his three sisters, Flopsy, Mopsy, and Cottontail. Their home is a comfortable rabbit hole,which has a kitchen and lots of furniture. The rabbit hole is located under the root of a huge tree. It is also a shop where his mother sells many different items.
One morning, Mrs. Rabbit told the children to go outside to play. She said that they were not to go into their neighbor's vegetable garden, because it was very dangerous. To find out what happened next,read The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter.


彼得兔和牠媽媽約瑟芬太太以及牠的三個姊妹小傅、小茉和小白住在一起。牠們的家是個舒服的兔子洞,洞裡面有一間廚房和許多家具。兔子洞在一棵大樹的樹根下。兔子洞也是牠媽媽賣許多不同物品的商店。
有天早上,彼得兔媽媽叫孩子們出去玩。牠交代牠們不要到鄰居的菜園去,因為很危險。想知道接下來到底發生了什麼事,就快去讀一讀碧翠絲•波特的《彼得兔的故事》吧。 

生活必備字詞

●be located  ... 位於⋯⋯
Tom's new house is located on the side of a cliff.
●root  n. 根源╱本
●take root  生根,深植人心
Democracy is taking root in that country. 

arrow
arrow
    全站熱搜

    英倫翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()